WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004106146) SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTWAGEN-ROHBAUSTRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/106146    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004299
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2004
IPC:
B60R 19/00 (2006.01), B60R 19/02 (2006.01), B60R 19/48 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), B60S 1/50 (2006.01), B62D 21/15 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUF, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAILER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNABEL, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Christoph; (DE).
RUF, Jochen; (DE).
SAILER, Josef; (DE).
SCHNABEL, Alfred; (DE)
Vertreter: BERGEN-BABINECZ, Katja; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 24 270.8 28.05.2003 DE
Titel (DE) SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTWAGEN-ROHBAUSTRUKTUR
(EN) SAFETY DEVICE FOR A SHELL STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UNE CAISSE DE CARROSSERIE DE VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kraftwagen-Rohbaustruktur mit seitlichen Längsträgern (5), die sich von einem Radkasten (4) entlang der äusseren Rohbaustruktur in Fahrtrichtung (F) erstrecken sowie einer in Fahrtrichtung (F) vor dem Radkasten (4) angeordneten Stossfängeranordnung (7) mit einem Querträger (12) und einem Energieabsorptionselement. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kraftwagen-Rohbaustruktur zu schaffen, durch die die Sicherheit von Fahrzeuginsassen erhöht wird. Dies wird dadurch erreicht, dass das Energieabsorptionselement an dem Querträger (12) auf Höhe des Radkastens (4) angeordnet ist, so dass es sich zwischen dem Querträger (12) und dem Radkasten (4) erstreckt.
(EN)The invention relates to a safety device for a shell structure of a motor vehicle, comprising lateral longitudinal beams (5) that extend from a wheel house along the outer shell structure in the direction of driving (F), and a shock absorber arrangement (7) which is disposed in front of the wheel house (4) relative to the direction of driving and is provided with a cross member (12) and an energy-absorbing element. The aim of the invention is to create a safety device for a shell structure of a motor vehicle, by means of which passenger safety is increased. Said aim is achieved by disposing the energy-absorbing element on the cross member (12) at the level of the wheel house (4) such that said energy-absorbing element extends between the cross member (12) and the wheel house (4).
(FR)Dispositif de sécurité pour une caisse de carrosserie de véhicule à moteur, qui comporte des supports longitudinaux latéraux (5) s'étendant à partir d'une arche (4) de roue le long de la caisse de carrosserie externe dans le sens de roulement (F), et un ensemble pare-chocs (7) placé devant l'arche (4) de roue dans le sens de roulement (F), ledit ensemble pare-chocs étant constitué d'un support transversal (12) et d'un élément d'absorption d'énergie. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un dispositif de sécurité pour une caisse de carrosserie de véhicule à moteur renforçant la sécurité des occupants du véhicule. A cet effet, l'élément d'absorption d'énergie est placé sur le support transversal (12) à la hauteur de l'arche (4) de roue, si bien qu'il s'étend entre le support transversal (12) et l'arche (4) de roue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)