WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004106066) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON PUDER AUF BEWEGTE DRUCKBOGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/106066    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/001902
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2004
IPC:
B05B 5/047 (2006.01), B05B 7/08 (2006.01), B05B 7/14 (2006.01), B05B 12/08 (2006.01), B05B 15/04 (2006.01), B41F 23/06 (2006.01), G01F 1/64 (2006.01), G01F 1/74 (2006.01)
Anmelder: WEITMANN & KONRAD GMBH & CO. KG [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 20-24, 70771 Leinfelden-Echterdingen (DE) (For All Designated States Except US).
HAAS, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEINMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖTZ, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAAS, Reiner; (DE).
WEINMANN, Jürgen; (DE).
GÖTZ, Reiner; (DE)
Vertreter: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 103762, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 25 386.6 30.05.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON PUDER AUF BEWEGTE DRUCKBOGEN
(EN) DEVICE FOR APPLYING POWDER TO MOVING PRINTED SHEETS
(FR) DISPOSITIF POUR APPLIQUER DE LA POUDRE SUR DES FEUILLES A IMPRIMER EN MOUVEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Puder auf bewegte Druckbogen (74) mit einer ein Puder-Luft-Gemisch (12) führenden Einrichtung, wobei die Einrichtung mit wenigstens einem Sensor (10) versehen ist, dass der Sensor (10) vom Puder elektrostatisch aufladbar ist, und dass die Ladung des Sensors (10) ein Mass für die Menge des Puders im Puder-Luft-Gemisch ist.
(EN)The invention relates to a device for applying powder to moving printed sheets (74), comprising an apparatus that directs a powder-air mixture (12) and is provided with at least one sensor (10). Said sensor (10) can be electrostatically charged by the powder, the charge of the sensor (10) representing a measurement for the quantity of powder contained in the powder-air mixture.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à appliquer de la poudre sur des feuilles à imprimer en mouvement (74) et comprenant un dispositif conduisant un mélange poudre-air (12). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un capteur (10), en ce que le capteur (10) peut être électrostatiquement chargé par la poudre et en ce que la charge du capteur (10) constitue une mesure pour la quantité de poudre dans le mélange poudre-air.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)