WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004104515) VORRICHTUNG ZUM VERMESSEN DER GEOMETRIE EINER RADACHSE EINES KRAFTFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/104515    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001062
Veröffentlichungsdatum: 02.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2004
IPC:
G01B 5/255 (2006.01)
Anmelder: A U E AUTOMATIONS- UND EINSTELLTECHNIK KASSEL GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 52, 34123 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
HOHLRIEDER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHBOTT, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAMSTER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOHLRIEDER, Michael; (DE).
REICHBOTT, Holger; (DE).
LAMSTER, Ralf; (DE)
Vertreter: WALTHER & HINZ; Heimradstrasse 2, 34130 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
103 22 643.5 20.05.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERMESSEN DER GEOMETRIE EINER RADACHSE EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE GEOMETRY OF A WHEEL AXLE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LA GEOMETRIE D'UN AXE DE ROUE D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Vermessen der Geometrie einer Radachse eines Kraftfahrzeuges, mit einem Spannbacken (32, 34, 36) aufweisenden Spannfutter (56) zur Aufnahme einer Nabe der Radachse, mit einem Antrieb zum Rotieren des Spannfutters (56). Zur Erhöhung der Messgenauigkeit wird vorgeschlagen, dass der Antrieb als Elektroantrieb, insbesondere als Servomotor, ausgebildet ist, und sowohl das Spannfutter (56) rotierend antreibt, als auch die Spannbacken (32, 34, 36) des Spannfutters (56) in radialer Richtung betätigt. Weiterhin wird vorgeschlagen, die Spannbacken über eine Kulissensteuerung mit Exzenterscheibe oder eine Spiralsteuerung mit Archimedesspirales radial zu bewegen, wobei jeweils eine Selbsthemmung erreicht wird.
(EN)The invention relates to a device for measuring the geometry of a wheel axle of a motor vehicle, said device comprising a clamping chuck (56) which is provided with clamping jaws (32, 34, 36) and is used to receive a hub of a wheel axle, and a drive for rotating the clamping chuck (56). In order to increase the measuring precision, the drive is embodied as an electric drive, especially as a servomotor, and both rotatably drives the clamping chuck (56) and actuates the clamping jaws (32, 34, 36) of the clamping chuck (56) in the radial direction. Furthermore, according to the invention, the clamping jaws are radially displaced by means of a link motion with an eccentric plate or a spiral motion with a spiral of Archimedes in such a way as to obtain an automatic lock.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la géométrie d'un axe de roue d'un véhicule, comportant un mandrin de serrage (56) présentant des mâchoires de serrage (32, 34, 36), destiné à recevoir un moyeu de l'axe de roue, ainsi qu'un entraînement destiné à la rotation du mandrin de serrage (56). Pour augmenter la précision de mesure, l'entraînement est conçu en tant qu'entraînement électrique, notamment en tant que servomoteur, et entraîne le mandrin de serrage (56) en rotation et actionne les mâchoires de serrage (32, 34, 36) du mandrin de serrage (56) en direction radiale. Par ailleurs, les mâchoires de serrage peuvent être déplacées radialement au moyen d'une commande à coulisse comportant un disque d'excentrique ou d'une commande à spirale comportant une spirale d'Archimède de manière à obtenir un autoblocage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)