WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004104479) GLÜHSTIFTKERZE MIT BESONDERS EINGEBETTETEM KONTAKTELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/104479    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000664
Veröffentlichungsdatum: 02.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2004
IPC:
F23Q 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HALUSCHKA, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOSSINKA, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLONCZYNSKI, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JEANNEL, Laurent [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAISER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLANK, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HALUSCHKA, Christoph; (DE).
BACH, Rainer; (DE).
SOSSINKA, Peter; (DE).
KLONCZYNSKI, Alexander; (DE).
JEANNEL, Laurent; (DE).
GAISER, Andreas; (DE).
BLANK, Susanne; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 22 129.8 16.05.2003 DE
Titel (DE) GLÜHSTIFTKERZE MIT BESONDERS EINGEBETTETEM KONTAKTELEMENT
(EN) PENCIL-TYPE GLOW PLUG PROVIDED WITH AN ESPECIALLY EMBEDDED ELECTRICAL CONTACT
(FR) BOUGIE CRAYON DE PRECHAUFFAGE A ELEMENT DE CONTACT A ENROBAGE SPECIAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Glühstiftkerze für eine Brennstoffkraftmaschine, bestehend aus einem Kerzengehäuse, einem an dem Kerzengehäuse angeordneten Anschlussbereich für den elektrischen Strom sowie einem Rohr mit einem eingebettetem Heizelement, wobei der Anschlussbereich und das Heizelement über einen Anschlussbolzen und ein Kontaktelement elektrisch gekoppelt sind. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, das Kontaktelement (5) in eine isolierende Vergussmasse (6) gegenüber dem Gehäuse (2) einzubetten.
(EN)The invention relates to a pencil-type glow plug for an internal combustion engine comprising a shell, an electric current connection area disposed in said shell and a tube provided with a buried heating element, said connection area and heating element being electrically coupled by a connecting bolt and an electrical contact. Said invention is characterised in that the electrical contact (5) is buried in a sealing compound (6) insulating it from the housing (2).
(FR)L'invention concerne une bougie crayon de préchauffage pour un moteur à combustion interne, cette bougie comprenant un boîtier, une zone de raccordement disposée contre le boîtier pour le courant électrique, et un tube pourvu d'un élément chauffant noyé, la zone de raccordement et l'élément chauffant étant électriquement couplés par un boulon d'assemblage et par un élément de contact. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de contact (5) est noyé dans une masse (6) de scellement l'isolant du boîtier (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)