WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004104420) SATZ VON KOLBENPUMPEN, INSBESONDERE KRAFTSTOFFPUMPEN FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN MIT KRAFTSTOFF-DIREKTEINSPRITZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/104420    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000550
Veröffentlichungsdatum: 02.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2004
IPC:
F04B 23/06 (2006.01), F04B 53/22 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHROEDER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBRECHT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOEPKE, Manuel [DE/CZ]; (CZ) (For US Only).
REMBOLD, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHROEDER, Bernd; (DE).
ALBRECHT, Oliver; (DE).
SCHOEPKE, Manuel; (CZ).
REMBOLD, Helmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 22 604.4 20.05.2003 DE
Titel (DE) SATZ VON KOLBENPUMPEN, INSBESONDERE KRAFTSTOFFPUMPEN FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN MIT KRAFTSTOFF-DIREKTEINSPRITZUNG
(EN) SET OF PISTON PUMPS, ESPECIALLY FUEL PUMPS FOR DIRECT FUEL INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) ENSEMBLE DE POMPES A PISTONS, EN PARTICULIER DE POMPES A CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION A INJECTION DIRECTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mehrere Kolbenpumpen (16a bis 16l) bilden einen Satz von Kolbenpumpen. Jede Kolbenpumpe (16) eines Satzes umfasst jeweils einen Antriebsbereich (30) und mindestens einen Förderbereich (28). Es wird vorgeschlagen, dass ein Satz von Kolbenpumpen mindestens zwei Kolbenpumpen (16a bis 16l) unterschiedlicher Bauart umfasst, wobei die Förderbereiche aller Kolbenpumpen (16a bis 16l) des Satzes als baugleiche Fördermodule (28) ausgebildet sind.
(EN)Disclosed are several piston pumps (16a to 16l) which form a set of piston pumps. Each piston pump (16) of a set comprises one respective driving zone (30) and at least one conveying zone (28). According to the invention, a set of piston pumps encompasses at least two piston pumps (16a to 16l) having a different design, the conveying zones of all piston pumps (16a to 16l) of the set being embodied as conveying modules (28) with an identical design.
(FR)L'invention concerne un ensemble de pompes à pistons constitué de plusieurs pompes à pistons (16a à 16l). Chaque pompe à pistons (16) d'un ensemble comprend une zone d'entraînement (30) et au moins une zone d'alimentation (28). L'invention se caractérise en ce qu'un ensemble de pompes à pistons comprend au moins deux pompes à pistons (16a à 16l) de conception différente, les zones d'alimentation de toutes les pompes à pistons (16a à 16l) de l'ensemble se présentant sous la forme de modules d'alimentation (28) de conception identique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)