WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004103928) HYDROPHOBIERENDES ADDITIV
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/103928    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005154
Veröffentlichungsdatum: 02.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 13.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.11.2004    
IPC:
C04B 24/08 (2006.01), C04B 40/00 (2006.01)
Anmelder: WACKER POLYMER SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Johannes-Hess-Str. 24, 84489 Burghausen (DE) (For All Designated States Except US).
BASTELBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRZSCHEL, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JODLBAUER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BASTELBERGER, Thomas; (DE).
HÄRZSCHEL, Reinhard; (DE).
JODLBAUER, Franz; (DE)
Vertreter: SCHUDERER, Michael; c/o Wacker-Chemie GmbH, Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 23 205.2 22.05.2003 DE
Titel (DE) HYDROPHOBIERENDES ADDITIV
(EN) HYDROPHOBING ADDITIVE
(FR) ADDITIF HYDROPHOBANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein hydrophobierendes, in Wasser redispergierbares Additiv auf Basis von Fettsäuren sowie deren Derivate enthaltend a) 30 bis 95 Gew.-% ein oder mehrere, wasserlösliche Schutz- kolloide, b) 5 bis 70 Gew.-% ein oder mehrere Verbindungen aus der Grup- pe umfassend b1) Fettsäuren und Fettsäurederivate, die unter alkalischen Bedingungen Fettsäure oder das entsprechende Fettsäureanion freisetzen, gegebenenfalls in Kombination mit b2) einer oder mehreren Organosilicium-Verbindungen, und c) 0 bis 30 Gew.-% Antiblockmittel, wobei die Angaben in Gew.-% auf das Gesamtgewicht des Additivs bezogen sind, und sich auf 100 Gew.-% aufaddieren.
(EN)The invention relates to a hydrophobing additive, which may be dispersed in water, based on fatty acids and derivatives thereof, comprising a) 30 to 95 wt. % of one or more water-soluble protective colloids, b) 5 to 70 wt. % of one or more compounds from the group comprising b1) fatty acids and fatty acid derivatives, which release fatty acids or the corresponding fatty acid anion in alkaline conditions, optionally, in combination with b2) one or more organosilicon compounds and c) 0 to 30 wt. % of an antiblock agent, whereby the amounts in wt. % relate to the total weight of the additive and total 100 wt. %.
(FR)L'invention concerne un additif hydrophobant, redispersible dans l'eau, à base d'acides gras et de leurs dérivés, lequel additif contient a) 30 à 95 % en poids d'un ou de plusieurs colloïdes protecteurs solubles dans l'eau, b) 5 à 70 % en poids d'un ou de plusieurs composés du groupe constitué par b1) des acides gras et des dérivés d'acides gras qui, en conditions alcalines, libèrent des acides gras ou l'anion acide gras correspondant, éventuellement en combinaison avec b2) un ou plusieurs composés organosilicium, et c) 0 à 30 % en poids d'agents antiadhérents, les données en pourcentage pondéral se rapportant au poids total de l'additif et se complétant à 100 % en poids.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)