WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004103692) HYDRAULISCHER ANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/103692    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001014
Veröffentlichungsdatum: 02.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2004
IPC:
B30B 15/16 (2006.01), F15B 11/02 (2006.01), F15B 11/028 (2006.01), F15B 11/036 (2006.01)
Anmelder: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstr. 31, 70184 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIDENFELDER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Stefan; (DE).
HEIDENFELDER, Rolf; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE; Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 22 169.7 16.05.2003 DE
10 2004 005 020.1 30.01.2004 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHER ANTRIEB
(EN) HYDRAULIC DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein hydraulischer Antrieb für eine Stanz- oder Umformmaschine mit einem mehrere Druckräume (6, 8) aufweisenden Arbeitszylinder (2), dessen Kolben (4) unmittelbar oder mittelbar auf ein zu bearbeitendes Werkstück wirkt, wobei zumindest ein Druckraum (6) des Arbeitszylinders (2) zum Ein- oder Ausfahren des Kolbens (4) über ein stetig verstellbares Ventil (10) mit einem Tankdruck oder einem Versorgungsdruck beaufschlagbar ist, und mit einer Ventilanordnung (26), die dem stetig verstellbaren Ventil (10) vorgeschaltet ist und über die ein Eingangsanschluss E des stetig verstellbaren Ventils (10) mit einem höheren oder niedrigeren Versorgungsdruck beaufschlagbar ist, wobei die Ventilanordnung (26) ein Schaltventil (26) hat, das in Abhängigkeit vom Lastdruck am Arbeitszylinder (2) zwischen einer Grundstellung und einer Schaltstellung umschaltbar ist, um den Versorgungsdruck von einer Niederdruckquelle (ND) oder einer Hochdruckquelle (HD) abzugreifen.
(EN)The invention relates to a hydraulic drive for a punch or forming machine comprising a working cylinder (2) with several pressure chambers (6, 8), the plunger (4) of said cylinder acting directly or indirectly on a workpiece to be machined. To retract or extend the plunger (4), at least one pressure chamber (6) of the working cylinder (2) is subjected to a replenishment pressure or a supply pressure by means of a constantly adjustable valve (10). Said drive also comprises a valve assembly (26), which is connected upstream of the constantly adjustable valve (10) and is used to subject the inlet connection (E) of the constantly adjustable valve (10) to a higher or lower supply pressure. Said valve assembly (26) has a selector valve (26), which depending on the load pressure on the working cylinder (2), can switch between an original position and a selector position in order to tap the supply pressure from a low-pressure source (ND) or a high-pressure source (HD).
(FR)Entraînement hydraulique pour une machine à estamper ou de travail du métal par formage, qui possède un cylindre de travail (2) pourvu de plusieurs chambres (6, 8) à fluide sous pression, dont le piston (4) agit directement ou indirectement sur une pièce à travailler, une chambre (6) à fluide sous pression du cylindre de travail (2) étant soumise par l'intermédiaire d'une soupape (10) à réglage continu à une pression de réservoir ou à une pression d'alimentation pour pousser ou tirer le piston (4), et un ensemble soupape (26) placé en amont de la soupape (10) à réglage continu, par l'intermédiaire duquel une pression d'alimentation plus élevée ou plus basse peut être appliquée à un raccordement d'entrée (E) de la soupape (10) à réglage continu. L'ensemble soupape (26) possède une soupape de commande (26) qui peut être commutée, en fonction de la pression appliquée au cylindre de travail (2), entre une position de base et une position de commutation permettant le prélèvement d'une pression d'alimentation à partir d'une source de basse pression (ND) ou d'une source de haute pression (HD).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)