WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004102779) SUPRALEITENDE MASCHINENEINRICHTUNG MIT EINER SUPRALEITENDEN WICKLUNG UND EINER THERMOSYPHON-KÜHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/102779    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/003987
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.09.2004    
IPC:
F25B 23/00 (2006.01), F28D 15/02 (2006.01), F28D 15/06 (2006.01), H02K 55/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRANK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜHN, Adolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN HASSELT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRANK, Michael; (DE).
KÜHN, Adolf; (DE).
VAN HASSELT, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 21 463.1 13.05.2003 DE
Titel (DE) SUPRALEITENDE MASCHINENEINRICHTUNG MIT EINER SUPRALEITENDEN WICKLUNG UND EINER THERMOSYPHON-KÜHLUNG
(EN) SUPERCONDUCTING MOTOR DEVICE WITH A SUPERCONDUCTING WINDING AND COOLING BY THERMAL SIPHON
(FR) SYSTEME A MOTEUR SUPRACONDUCTEUR PRESENTANT UN BOBINAGE SUPRACONDUCTEUR ET UN REFROIDISSEMENT PAR THERMOSIPHON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Maschineneinrichtung umfasst eine Maschine (2) mit einem um eine Achse (A) drehbaren Rotor (5), dessen supraleitende Wicklung (10) an einen zentralen Kältemittel-Hohlraum (12) wärmeleitend angekoppelt ist. Der Hohlraum (12) bildet mit an ihn seitlich angeschlossenen Leitungsteilen (22) und einem außerhalb der Maschine (2) befindlichen Kondensorraum (18) einer Kälteeinheit ein Ein-Rohr-System, in dem ein Kältemit-tel (k, k') auf Grund eines Thermosyphon-Effektes zirkuliert. Zur Aufrechterhaltung der Kühlmittelzufuhr in den zentralen Hohlraum (12) auch bei Schieflagen (d) des Rotors (5) sind Druckerhöhungsmittel vorgesehen, die auf das in dem Konden-sorraum (18) oder den sich anschließenden Leitungsteilen (22) befindliche flüssige Kältemittel (k) einwirkende Druckpulse an gasförmigem Kältemittel hervorrufen.
(EN)The motor device comprises a motor (2) with a rotor (5) rotating about an axis (A), the superconducting winding of which is coupled with thermal conduction to a central refrigerant cavity (12). The cavity (12) forms a single-tube system, together with the line sections (22) laterally connected thereto and a condenser chamber (18) of a refrigeration unit, located outside the motor (2), in which a refrigerant (k, k') circulates as result of a thermal siphon effect. According to the invention, the refrigerant supply to the central cavity (12) is maintained, even with inclined positions (d) for the rotor (5), whereby pressurisation means are provided, which generate pressure pulses of gaseous refrigerant, acting on the liquid refrigerant (k) in the condenser chamber (18) or the connected line sections (22).
(FR)L'invention concerne un système à moteur comprenant un moteur (2) pourvu d'un rotor (5) pouvant tourner autour d'un axe (A) et dont le bobinage supraconducteur (10) est relié de façon thermoconductrice à une cavité centrale à fluide frigorigène (12). Avec des sections de conduite (22) raccordées latéralement à cette cavité et une chambre de condensateur (18) d'une unité frigorifique, laquelle chambre est située à l'extérieur du moteur (2), ladite cavité (12) forme un système monotubulaire dans lequel un fluide frigorigène (k, k') circule par effet de thermosiphon. Selon la présente invention, des moyens d'augmentation de pression sont prévus pour maintenir l'alimentation en fluide frigorigène de la cavité centrale (12) même lorsque le rotor (5) se trouve en position inclinée ($g(d)), lesquels moyens induisent des impulsions de pression de fluide frigorigène gazeux agissant sur le fluide frigorigène liquide (k) situé dans la chambre de condensateur (18) ou les sections de conduite raccordées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)