WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004102140) INFRAROTSENSOR MIT OPTIMIERTER FLÄCHENNUTZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/102140    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000970
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 13.05.2004
IPC:
G01J 5/10 (2006.01)
Anmelder: HEIMANN SENSOR GMBH [DE/DE]; Grenzstrasse 22, 01109 Dresden (DE) (For All Designated States Except US).
SIMON, Marion [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENEKE, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Mischa [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STORCK, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIEFERDECKER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIMON, Marion; (DE).
LENEKE, Wilhelm; (DE).
SCHULZE, Mischa; (DE).
STORCK, Karlheinz; (DE).
SCHIEFERDECKER, Jörg; (DE)
Vertreter: HUDLER, Frank; Lippert, Stachow & Partner, Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
103 21 639.1 13.05.2003 DE
Titel (DE) INFRAROTSENSOR MIT OPTIMIERTER FLÄCHENNUTZUNG
(EN) INFRARED SENSOR WITH OPTIMISED SURFACE UTILISATION
(FR) CAPTEUR D'INFRAROUGE A UTILISATION DE SURFACE OPTIMISEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlungssensor, z. B. für die berührungslose Tempera­turmessung oder die Infrarot-Spektroskopie, mit einem Detektorelement, wobei das Detektorele­ment ein Absorberelement (13, 14, 15, 16, 51, 52), das Strahlung absorbiert und sich dadurch er­wärmt, und einen Tragkörper (2) mit einer Tragkörperfläche zur Aufnahme des Absorberelements (13, 14, 15, 16, 51, 52) aufweist, wobei die Tragkörperfläche eine Ausnehmung aufweist und das Absorberelement (13, 14, 15, 16, 51, 52) derart auf der Tragkörperfläche und über der Ausnehmung angeordnet ist, daß zumindest ein Abschnitt des Absorberelements (13, 14, 15, 16, 51, 52) den Tragkörper (2) nicht berührt. Um einen Strahlungssensor der eingangs genannten Art zur Verfü­gung zu stellen, welcher auf möglichst kleiner Chipfläche ein verstärktes Signal erzeugt und der einen kleinen Meßfleck erlaubt und mit bekannten standardisierten Technologien hergestellt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Ausnehmung eine Ausdehnung hat, die min­destens 45% der Tragkörperfläche entspricht.
(EN)The invention relates to a radiation sensor, for example, for non-contact temperature measurement, or infra-red spectroscopy, with a detector element, comprising an absorber element (13, 14, 15, 16, 51, 52), which absorbs radiation and thus heats up and a support body (2) with a support body surface, for housing the absorber element (13, 14, 15, 16, 51, 52). The support body surface has a recess and the absorber element (13, 14, 15, 16, 51, 52) is arranged on the support body surface and over the recess such that at least a section of the absorber element (13, 14, 15, 16, 51, 52) is not in contact with the support body (2). According to the invention, a radiation sensor of the above type may be provided, which generates an amplified signal on the smallest possible chip surface, which permits a small measurement point and which may be produced by conventional standardised technology, whereby the recess has a size corresponding to at least 45 % of the support body surface.
(FR)La présente invention concerne un capteur de rayonnement, p. ex. pour la mesure sans contact de température ou la spectroscopie infrarouge, lequel capteur comprend un élément détecteur pourvu d'un élément absorbeur (13, 14, 15, 16, 51, 52), absorbant le rayonnement de façon à chauffer, et d'un corps porteur (2) présentant une surface portante destinée à recevoir l'élément absorbeur (13, 14, 15, 16, 51, 52), ladite surface portante étant pourvue d'un évidement et ledit élément absorbeur (13, 14, 15, 16, 51, 52) étant placé sur la surface portante et au-dessus de l'évidement, de sorte qu'au moins une section de l'élément absorbeur (13, 14, 15, 16, 51, 52) n'est pas en contact avec le corps porteur (2). L'objectif de cette invention est de mettre à disposition un capteur de rayonnement du type susmentionné, lequel capteur produit un signal amplifié sur une surface de puce la plus petite possible, permet un petit spot de mesure et peut être fabriqué au moyen de technologies normalisées connues. A cet effet, l'évidement présente une expansion correspondant à au moins 45 % de la surface portante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)