WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004102050) HUBMAGNETANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/102050    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000928
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2004
IPC:
F16K 31/06 (2006.01), H01F 7/123 (2006.01), H01F 7/16 (2006.01)
Anmelder: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstrasse 31, 70184 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEMPP, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OLEMS, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHEMPP, Roland; (DE).
OLEMS, Lars; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE; Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 20 729.5 08.05.2003 DE
Titel (DE) HUBMAGNETANORDNUNG
(EN) SOLENOID ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF ELECTRO-AIMANT DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Hubmagnetanordnung für ein Servo- oder Regelventil mit einem Proportionalmagnetem, der über einen Stössel (12) auf einen Ventilschieber des Regel- oder Servoventils wirkt. Zwischen dem Schieber und dem Proportionalmagneten ist ein Fail-Safe-Magnet (4) vorgesehen, der vom Stössel (12) des Proportionalmagneten durchsetzt oder umgriffen ist.
(EN)A solenoid assembly is disclosed for a servo valve or control valve with a proportional solenoid that acts upon a valve slide of the control or servo valve via a tappet (12). A fail-safe magnet (4) is provided between the slide and the proportional solenoid, and is passed through or surrounded by the tappet (12) of the proportional solenoid.
(FR)L'invention concerne un dispositif électro-aimant de levage destiné à une servosoupape ou une soupape de réglage et comportant un aimant proportionnel. Ce dispositif électro-aimant de levage agit sur un tiroir de la servosoupape ou soupape de réglage par un piston (12). Un aimant de sécurité (4), situé entre le tiroir et l'aimant proportionnel, est traversé ou enveloppé par le piston (12) de l'aimant proportionnel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)