WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004101283) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES ZYLINDERS ODER EINER WALZE EINER DRUCKMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2004/101283 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2004/000293
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2004
IPC:
B41F 35/04 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
35
Reinigungsanordnungen oder -einrichtungen
04
für Farbwalzen
Anmelder: BARROIS, Claus-Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOIER, Günther[DE/DE]; DE (UsOnly)
KBA-GIORI S.A.[CH/CH]; Rue de la Paix 4 CH-1003 Lausanne, CH (AllExceptUS)
Erfinder: BARROIS, Claus-Dieter; DE
HOIER, Günther; DE
Vertreter: GANGUILLET, Cyril ; ABREMA Agence Brevets et Marques Ganguillet & Humphrey Avenue du Théâtre 16 Postfach 2065 CH-1002 Lausanne, CH
Prioritätsdaten:
103 21 804.114.05.2003DE
103 42 496.212.09.2003DE
Titel (EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A CYLINDER OR A ROLLER OF A PRINTING PRESS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR NETTOYER UN CYLINDRE OU UN ROULEAU D'UNE MACHINE D'IMPRIMERIE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES ZYLINDERS ODER EINER WALZE EINER DRUCKMASCHINE
Zusammenfassung:
(EN) Disclosed are a device (01) and a method for cleaning a cylinder (02) or a roller (02) of a printing press by means of a web of cleaning agent (03). A first supply roll (04) and a second supply roll (07) are provided for the web of cleaning agent (03) while a winding mechanism (06) is rotatably driven so as to advance the web of cleaning agent (03) section by section. The radius of at least one supply roll (04, 07) is detected by means of a measuring unit (19, 21), and the rate of rotary movement of the winding mechanism (06) is modified in accordance with the radius of the supply roll (04, 07) when the web of cleaning agent (03) advances section by section.
(FR) L'invention concerne un dispositif (01) et un procédé pour nettoyer un cylindre (02) ou un rouleau (02) d'une machine d'imprimerie, ce dispositif comportant une bande de produit de nettoyage (03) pour laquelle sont montés un premier rouleau de réserve (04) et un second rouleau de réserve (07). Un dispositif d'enroulement (06) qui sert à faire avancer par section la bande de produit de nettoyage (03) peut être entraîné en rotation. Le rayon d'au moins un rouleau de réserve (04, 07) est mesuré à l'aide d'un dispositif de mesure (19, 21) et l'amplitude du mouvement de rotation du dispositif d'enroulement (06) est modifiée en fonction dudit rayon du rouleau de réserve (04, 07) lors de l'avance par section de la bande de produit de nettoyage (03).
(DE) Vorrichtung (01) und Verfahren zum Reinigen eines Zylinders (02) oder einer Walze (02) einer Druckmaschine mit einer Reinigungsmittelbahn (03), wobei für die Reinigungsmittelbahn (03) eine erste Vorratsrolle (04) und eine zweite Vorratsrolle (07) vorgesehen ist, und wobei eine Spuleinrichtung (06) zum abschnittsweisen Vorschub der Reinigungsmittelbahn (03) drehbeweglich antreibbar ist. Der Radius mindestens einer Vorratsrolle (04, 07) wird mit einer Messeinrichtung (19,21) erfasst und der Betrag der Drehbewegung der Spuleinrichtung (06) beim abschnittsweisen Vorschub der Reinigungsmittelbahn (03) in Abhängigkeit des Radius der Vorratsrolle (04,07) verändert.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)