WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004101133) WIRBELSCHICHTVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/101133    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005243
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2004    
IPC:
B01J 2/16 (2006.01), B01J 8/00 (2006.01), B01J 8/24 (2006.01), B01J 8/40 (2006.01)
Anmelder: GLATT PROCESS TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Bühlmühle 42, 79589 Binzen (DE) (For All Designated States Except US).
STRUSCHKA, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMANN, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRESSLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STRUSCHKA, Manfred; (DE).
THOMANN, Winfried; (DE).
DRESSLER, Jochen; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
103 23 089.0 16.05.2003 DE
Titel (DE) WIRBELSCHICHTVORRICHTUNG
(EN) FLUIDIZED BED REACTOR
(FR) DISPOSITIF A LIT FLUIDISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Wirbelschichtvorrichtung zum Granulieren und Beschichten von Partikeln in Kleinstmengen mit mindestens einem im Wesentlichen konusförmigen Produktbehälter, einem über dem Produktbehälter angeordneten Filtergehäuse mit eingesetzten Filtern und einem unter dem konusförmigen Produktbehälter angeordneten Gehäuseunterteil mit einer Prozessluftzuführung vorgeschlagen. Der Produktbehälter weist einen Siebboden (2) auf, in dem mittig eine Zweistoffdüse (8) eingesetzt ist, die abhängig von dem zu bearbeitenden Pro­dukt und der Prozessart in ihrer Höhe in Bezug auf den Siebboden verstellbar ist. Dem Siebboden ist mindestens ein Leitelement (15) zugeordnet, das Prozessluft mit einer radialen Komponente zumindest teilweise in die Richtung der Zweistoffdüse (8) führt.
(EN)The invention relates to a fluidized bed reactor for granulating and coating particles in very small amounts. Said reactor comprises an essentially conical product container, a filter housing with inserted filters disposed above the product container, and a lower housing part disposed below the conical product container and provided with a process air supply. The product container is provided with a sieve bottom (2) in whose center a two-component nozzle (8) is inserted that can be adjusted height-wise relative to the sieve bottom depending on the product to be treated and the type of process. At least one guide element (15) is associated with the sieve bottom, said element guiding at least part of the process air to the two-component nozzle (8) with a radial component.
(FR)L'invention concerne un dispositif à lit fluidisé destiné à la granulation et au revêtement de particules dans des quantités très réduites, comportant au moins un contenant de produit essentiellement conique, un boîtier de filtre disposé au-dessus du contenant de produit, pourvu de filtres encastrés, et une partie de boîtier disposée en-dessous du contenant de produit essentiellement conique, pourvue d'un système d'alimentation d'air de traitement. Le contenant de produit comporte une base de tamisage pourvue d'une buse binaire en son centre, pouvant être réglée en hauteur, par rapport à la base de tamisage, en fonction du produit à traiter et du type de traitement. Au moins un élément de guidage est affecté à la base de tamisage, ledit élément guidant l'air de traitement, présentant une composante radiale, au moins partiellement en direction de la buse binaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)