WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004100718) MÖBEL MIT EINEM BEWEGBAREN MÖBELTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/100718    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2004/000149
Veröffentlichungsdatum: 25.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2004
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (For All Designated States Except US).
HUBER, Edgar [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHEFFKNECHT, Uwe [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HUBER, Edgar; (AT).
SCHEFFKNECHT, Uwe; (AT)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 761/2003 19.05.2003 AT
Titel (DE) MÖBEL MIT EINEM BEWEGBAREN MÖBELTEIL
(EN) PIECE OF FURNITURE COMPRISING A MOVABLE PART
(FR) MEUBLE COMPORTANT UNE PARTIE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Möbel mit einem bewegbaren Möbelteil, insbesondere Schublade oder Türe, einer Antriebseinheit und einer Vorrichtung zur mechanischen Kraftübertragung von der Antriebseinheit auf das bewegbare Möbelteil oder den Möbelkorpus, insbesondere einem an einem von der Antriebseinheit antreibbarem Hebel angeordneten Zapfen, zum Ausstossen und/oder Einziehen des bewegbaren Möbelteils, wobei die Vorrichtung zur mechanischen Kraftübertragung (4) zur Übertragung von Zug- und Schubkräften in einer Führungsbahn (8) angeordnet ist.
(EN)Disclosed is a piece of furniture comprising a movable part, especially a drawer or a door, a drive unit, and a device for mechanically transferring power from the drive unit to the movable part or the body of the piece of furniture, particularly a peg that is disposed on a lever which can be driven by the drive unit, so as to eject and/or retract the movable part. The device (4) for mechanically transferring power is placed inside a guideway (8) in order to transfer traction forces and pushing forces.
(FR)La présente invention concerne un meuble présentant une partie mobile, en particulier un tiroir ou une porte, une unité d'entraînement et un dispositif servant au transfert mécanique des forces de l'unité d'entraînement à ladite partie de meuble mobile ou au corps de meuble, en particulier avec une tige montée sur un levier pouvant être entraîné par l'unité d'entraînement, servant à faire sortir et/ou entrer la partie de meuble mobile, le dispositif servant au transfert de forces (4) mécaniques, c'est-à-dire au transfert des forces de traction et de poussée, étant disposé dans une voie de guidage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)