WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004100459) VERFAHREN UND TESTER ZUM BESTIMMEN EINER FEHLERRATE EINES MOBILFUNKGERÄTS, INSBESONDERE FÜR USF-BLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/100459    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/002219
Veröffentlichungsdatum: 18.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 04.03.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.11.2004    
IPC:
H04B 17/00 (2006.01), H04L 12/56 (2006.01), H04W 24/00 (2009.01)
Anmelder: ROHDE & SCHWARZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühldorfstrasse 15, 81671 München (DE) (For All Designated States Except US).
PLAUMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÜSSLE, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEELBACH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLAUMANN, Ralf; (DE).
FÜSSLE, Jörg; (DE).
SEELBACH, Peter; (DE)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 20 670.1 08.05.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND TESTER ZUM BESTIMMEN EINER FEHLERRATE EINES MOBILFUNKGERÄTS, INSBESONDERE FÜR USF-BLER
(EN) METHOD AND TESTER FOR DETERMINING AN ERROR RATE OF A MOBILE RADIO DEVICE, ESPECIALLY FOR USF-BLER
(FR) PROCEDE ET TESTEUR POUR DETERMINER UN TAUX D'ERREURS POUR UN APPAREIL DE TELEPHONIE MOBILE, NOTAMMENT UN USF-BLER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Übertragungsblock (12, 12') mit einem Zuordnungssignal (11, 11') wird gesendet und das Zuordnungssignal (11, 11') durch das zu testende Mobilfunkgerät empfangen. Durch das zu testende Mobilfunkgerät wird überprüft, ob ihm durch das empfangene Zuordnungssignal (11, 11') der nachfolgende Übertragungsblock (13, 13') zugeordnet ist. Bei festgestellter Zuordnung wird ein Nachrichtensignal in dem nachfolgenden Übertragungsblock (13, 13') durch das zu testende Mobilfunkgerät gesendet, das von dem Tester empfangen wird. Es wird überprüft, ob nach einem Zuordnungssignal (11, 11'), das das zu testende Mobilfunkgerät adressiert, ein Nachrichtensignal in dem nachfolgenden Übertragungsblock (13, 13') von dem zu testenden Mobilfunkgerät empfangen wurde und die Anzahl der nicht erkannten, das zu testende Mobilfunkgerät adressierenden Zuordnungssignale (11, 11') bestimmt, wobei das zu sendende Zuordnungssignal (11, 11') aus einem das zu testende Mobilfunkgerät adressierenden Zuordnungssignal und zumindest einem weiteren, ein anderes Mobilfunkgerät desselben Übertragungssignals adressierendes Zuordnungssignal ausgewählt wird.
(EN)A transmission block (12, 12') having an allocation signal (11, 11') is transmitted and the allocation signal (11, 11') is received by the mobile radio device that is to be tested. The mobile radio device that is to be tested checks whether it has been allocated the following transmission block (13, 13') by the received allocation signal (11, 11'). If an allocation has been determined, a message signal is transmitted in the following transmission block (13, 13') by the mobile radio device that is to be tested, said message signal being received by the tester. It is then determined if a message signal in the following transmission block (13, 13') has been received by the mobile radio device that is to be tested after an allocation signal (11, 11'), which is addressed to the mobile radio device that is to be tested. The number of allocation signals (11, 11') addressed to the mobile radio device that is to be tested which have not been recognized is then determined, wherein the allocation signal (11, 11') that is to be transmitted is selected from an allocation signal addressed to the mobile radio device that is to be tested and at least another allocation signal addressing another mobile radio device of the same transmission signal.
(FR)Un bloc de transmission (12, 12') est envoyé avec un signal d'attribution (11, 11') qui est reçu par un appareil de téléphonie mobile à tester, lequel sert à contrôler si le bloc de transmission (13, 13') suivant lui est attribué par le signal d'attribution (11, 11') reçu. Si c'est le cas, un signal de message est envoyé dans le bloc de transmission (13, 13') suivant par l'appareil de téléphonie mobile à tester, ce signal étant alors reçu par le testeur. On contrôle ainsi si, après un signal d'attribution (11, 11') adressé à l'appareil de téléphonie mobile à tester, un signal de message est reçu par l'appareil de téléphonie mobile à tester dans le bloc de transmission (13, 13') suivant. On détermine également le nombre des signaux d'attribution (11, 11') non reconnus adressés à l'appareil de téléphonie mobile à tester, le signal d'attribution (11, 11') à envoyer étant sélectionné parmi un signal d'attribution adressé à l'appareil de téléphonie mobile à tester et au moins un autre signal d'attribution adressé à un autre appareil de téléphonie mobile ayant le même signal de transmission.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)