WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004098957) AIRBAGANORDNUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/098957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004210
Veröffentlichungsdatum: 18.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 21.04.2004
IPC:
B60R 21/16 (2006.01), B60R 21/233 (2006.01), B60R 21/26 (2011.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTMANN, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUBER, Joachim; (DE).
WITTMANN, Ernst; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Torsten-Peter; Autoliv GmbH, Otto-Hahn-Strasse 4, 25337 Elmshorn (DE)
Prioritätsdaten:
103 21 066.0 10.05.2003 DE
Titel (DE) AIRBAGANORDNUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) AIRBAG ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE SAC GONFLABLE POUR VÉHICULES À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufgabe, eine Airbaganordnung (1) für Kraftfahrzeuge mit einem Gassack (7) mit zwei oder mehr Kammern (3; 4) zu schaffen, die einfach in der Herstellung, kostengünstig und störunanfällig ist und dessen Kammern (3; 4) im Aktivierungsfall unterschiedliche Innendrücke aufweisen können, wird im wesentlichen dadurch gelöst, dass die Trennaht (2) des Gassacks (7) nach Art eines Gasstromteilers ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an airbag assembly (1) for a motor vehicle comprising a gasbag (7) provided with two or more chambers (3, 4). The aim of said invention is to design a simply producible, low-cost and reliable assembly whose chambers (3, 4) have different internal pressure when it is activated. For this purpose, the separating seam (2) of the gasbag (7) is embodied in the form of a gasflow splitter.
(FR)L'invention concerne un ensemble sac gonflable (1) pour véhicules à moteur, ce dispositif comprenant un sac pour le gaz (7) doté de deux cavités ou plus (3; 4). L'invention vise à créer un ensemble de fabrication simple et peu onéreuse, pas sujet aux pannes, et dont les cavités (3; 4) ont différentes pressions intérieures lorsqu'il est activé. A cet effet, la soudure de séparation (2) du sac (7) est de type diviseur de débit gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)