WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004098324) NICSTIC REFILL-SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/098324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004634
Veröffentlichungsdatum: 18.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2004
IPC:
A24F 47/00 (2006.01)
Anmelder: NICSTIC AG [CH/CH]; Bösch 80A, CH-6331 Hünenberg (CH) (For All Designated States Except US).
HOFFMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIROTH, Sylvia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFFMANN, Thomas; (DE).
PIROTH, Sylvia; (DE)
Vertreter: FLECK, Thomas; Geffckenstrasse 6, 20249 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
103 21 379.1 12.05.2003 DE
Titel (DE) NICSTIC REFILL-SYSTEM
(EN) NICSTIC REFILL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE RECHARGE NICSTIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine rauchfreie Zigarette, die dem Raucher nur Nikotin, nicht jedoch Schadstoffe und/oder kanzerogene Stoffe zuführen soll, was dadurch gelingt, dass diese aus zwei Teilen besteht, einem wieder verwendbarem Teil mit einer Thermo-Kunststoff-Ummantelung mit aufgedampfter wärmerückstrahlender Beschichtung (4), Lufteinlassöffnung (5) und einer Heizquelle (7), die so in die Ummantelung eingebracht ist, dass Luftströmungskanäle (6) in sternenförmiger oder wellenförmiger Form entstehen, und einem austauschbarem, nicht wieder verwendbarem Teil mit einem Nikotin-Aroma-Depot (3), optional einem Nikometer/Verbrauchsanzeiger (2) und einem Filter (1), wobei durch die Heizquelle freigesetzte Wärme, die vom Konsumenten durch die Luftströmungskanäle angesaugte Luft erwärmt und durch das Depot (3) gelangt und so das im Depot befindliche Nikotin und die Aromastoffe freisetzt, die nach Passieren des Filters (1) vom Raucher aufgenommen werden können.
(EN)The invention relates to a smoke-free cigarette, which provides the user with just nicotine and no toxic and/or carcinogenic compounds. The above is achieved whereby the above comprises two pieces, a reusable piece with a thermoplastic sleeve with a deposited heat-reflecting coating (4), an air inlet opening (5) and a heat source (7), mounted in the sleeve such that air flow channels (6) are created with a star-shaped or wave-shaped form and an exchangeable non-reusable piece with a nicotine and aroma deposit (3), optionally a nicotine meter/usage display (2) and a filter (1). The heat released by the heat source heats the air sucked through the air flow channels by the consumer and passes through the deposit (3) such as to release the nicotine and aromas present in the deposit which, after passing through the filter (1), may be consumed by the smoker.
(FR)L'invention concerne une cigarette sans fumée, destinée à ne procurer au fumeur que la nicotine et non les substances toxiques et/ou cancérogènes. Cette cigarette est composée de deux parties : une partie réutilisable pourvue d'un enrobage thermoplastique présentant une couche (4) déposée sous vide et réfléchissant la chaleur, une ouverture d'entrée d'air (5) et une source chauffante (7) introduite dans l'enrobage, de sorte que des canaux d'appel d'air (6) ondulés ou étoilés se forment, ainsi qu'une partie remplaçable non réutilisable présentant un dépôt d'arômes et de nicotine (3), éventuellement un 'nicomètre'/indicateur de consommation (2) et un filtre (1). Selon ladite invention, la chaleur dégagée par la source chauffante chauffe l'air aspiré par le consommateur à travers les canaux d'appel d'air et atteint le dépôt (3), de façon à libérer la nicotine et les substances aromatiques contenues dans ce dépôt, qui après avoir traversé le filtre (1) peuvent être absorbées par le fumeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)