WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004098027) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT SEPARATER ENTSTÖRLEITERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/098027    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000354
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2004
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01), H02K 11/02 (2006.01), H02K 13/10 (2006.01), H05K 1/02 (2006.01), H05K 1/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHMIEDERER, Claus; (DE).
FREUND, Stefan; (DE).
HUCK, Thomas; (DE).
THOENE, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
103 18 734.0 25.04.2003 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT SEPARATER ENTSTÖRLEITERPLATTE
(EN) ELECTRIC MACHINE PROVIDED WITH AN INDEPENDENT INTERFERENCE SUPPRESSION PRINTED CIRCUIT BOARD
(FR) MACHINE ELECTRIQUE COMPORTANT UNE PLAQUE D'ANTIPARASITAGE SEPAREE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, umfassend eine separate Entstörleiterplatte (2), welche mit SMD-Bauteilen (3, 4, 5) bestückt ist, wobei die SMD-Bauteile (3, 4, 5) als Entstörbauteile ausgebildet sind, um elektrische Störungen zu dämpfen.
(EN)The invention relates to an electric machine provided with an independent interference suppression printed circuit board (2) comprising SMD-components (3, 4, 5) embodied in the form of interference suppression components for attenuating electric disturbances.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, comportant une plaque d'antiparasitage (2) séparée, équipée de composants montés en surface (3, 4, 5). Ces derniers sont conçus sous la forme de composants d'antiparasitage servant à atténuer les perturbations électriques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)