WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004098026) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT FALZVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/098026    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000403
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2004
IPC:
H02K 5/10 (2006.01), H02K 5/15 (2006.01), H02K 15/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [US/US]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (US) (For All Designated States Except US).
DREWE, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZINK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DREWE, Ingo; (DE).
ZINK, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
103 19 189.5 29.04.2003 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT FALZVERBINDUNG
(EN) ELECTRIC MACHINE COMPRISING A FOLDING JOINT
(FR) MACHINE ELECTRIQUE A ASSEMBLAGE A FEUILLURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Rotor (2) und einem Stator (4), welche in einem Polgehäuse (7) angeordnet sind, wobei eine Stirnseite der elektrischen Maschine mittels eines Lagerflansches (8) abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Lagerflansch (8) und dem Polgehäuse (7) eine Falzverbindung (9) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electric machine comprising a rotor (2) and a stator (4) which are disposed inside a pole housing (7). One face of the electric machine is covered by means of a bearing flange (8). The inventive electric machine is characterized in that a folding joint (9) is embodied between the bearing flange (8) and the pole housing (7).
(FR)L'invention concerne une machine électrique comprenant un rotor (2) et un stator (4) disposés dans une carcasse polaire (7), une partie frontale de la machine électrique étant recouverte par une bride de palier (8), caractérisée en ce qu'un assemblage à feuillure (9) est formé entre la bride de palier (8) et la carcasse polaire (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)