WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004098023) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/098023    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/000317
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2004
IPC:
H02K 1/02 (2006.01), H02K 1/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EVANS, Steven-Andrew [GB/DE]; (DE) (For US Only).
MECROW, Barrie, C. [GB/GB]; (GB) (For US Only).
JACK, Alan, G [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: EVANS, Steven-Andrew; (DE).
MECROW, Barrie, C.; (GB).
JACK, Alan, G; (GB)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 03 30, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 19 190.9 29.04.2003 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine mit einem feststehenden Hauptelement als Stator (11) und einem rotierenden Hauptelement als Rotor (12) angegeben, von denen ein Hauptelement (11) mit einem Rückschlussjoch und davon radial abstehenden Polen (16) vorgegebener Polzahl aus SMC-Material hergestellt ist und auf jedem Pol (16) eine Polwicklung trägt. Zur Erzielung einer kostengünstigeren Fertigung des Hauptelements ist das Hauptelement aus mindestens zwei axial aneinanderliegenden, starr miteinander verbundenen Modulen (17, 18) aus SMC-Material zusammengesetzt, wobei jedes Modul (17, 18) einen in sich geschlossenen Jochteil (151, 152) des Rückschlussjochs mit einer gleichen Teilzahl von daran einstückig angesetzten Polen (16) aufweist, die einem durch die Modulzahl bestimmten Bruchteil der Polzahl entspricht (Fig. 2).
(EN)Disclosed is an electric machine comprising a stationary main element as a stator (11) and a rotating main element as a rotor (12). One main element (11) is provided with a magnetic return yoke and a given number of poles (16) which protrude therefrom and are made of SMC material, and carries a pole winding on each pole (16). In order to be able to produce the main element in a less expensive manner, said main element comprises at least two axially adjacent modules (17, 18) which are made of SMC material and are rigidly connected to each other. Each module (17, 18) is provided with an intrinsic part (151, 152) of the magnetic return yoke, which encompasses an identical partial number of poles (16) that are attached thereto as a single piece, said partial number corresponding to a fraction of the number of poles, which is determined by the number of modules used.
(FR)L'invention concerne une machine électrique comprenant un élément principal fixe, en tant que stator (11), et un élément principal rotatif, en tant que rotor (12), l'un des éléments principaux (11) présentant un étrier de retour et des pôles (16), en un nombre prédéterminé, en saillie radialement de celui-ci, en un matériau SMC, et portant un enroulement polaire. En vue d'obtenir une production économique de l'élément principal, l'invention est caractérisée en ce que l'élément principal comprend au moins deux modules (17, 18) en un matériau SMC, assemblés rigidement entre eux, montés juxtaposés axialement, en ce que chaque module (17, 18) présente un élément d'étrier fermé sur lui-même (151, 152) de l'étrier de retour, ayant un même nombre de pôles (16) appliqués d'une seule pièce sur celui-ci, et en ce que ce nombre correspond à une fraction du nombre de pôles, ladite fraction étant déterminée par le nombre de modules.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)