WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004097241) DREHZAHLDIFFERENZABHÄNGIGE HYDRAULISCHE KUPPLUNG MIT STEUERVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/097241    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2004/000142
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2004
IPC:
F15B 7/00 (2006.01), F15B 11/028 (2006.01), F16D 43/284 (2006.01), F16D 48/04 (2006.01)
Anmelder: MAGNA STEYR POWERTRAIN AG & CO KG [AT/AT]; Industriestrasse 35, A-8502 Lannach (AT) (For All Designated States Except US).
GRATZER, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
QUEHENBERGER, Johannes [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRATZER, Franz; (AT).
QUEHENBERGER, Johannes; (AT)
Vertreter: KOVAC, Werner; Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG, Liebenauer Hauptstrasse 317, A-8041 Graz (AT)
Prioritätsdaten:
GM 291/2003 28.04.2003 AT
Titel (DE) DREHZAHLDIFFERENZABHÄNGIGE HYDRAULISCHE KUPPLUNG MIT STEUERVENTIL
(EN) ROTATION SPEED DEPENDENT HYDRAULIC CLUTCH PROVIDED WITH A CONTROL VALVE
(FR) EMBRAYAGE HYDRAULIQUE DEPENDANT DE LA DIFFERENCE DE REGIME, EQUIPE D'UNE SOUPAPE DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine drehzahldifferenzabhängige hydraulische Kupplung, besteht aus einem in einem raumfesten und ein Reservoir bildenden Gehäuse rotierenden Triebgehäuse, einer hydrostatischen Verdrängungsmaschine (1), einer Abtriebswelle, einer Reibungskupplung und einem Kolben (5) zu deren Beaufschlagung. Um eine schnelle Regelung und Anpassung der Charakteristik zu erreichen, sind die erste und die zweite Öffnung (9, 10) jeweils über eine erste und zweite Dreheintragung (13, 14) und ein gehäusefestes Steuerventil (25) mit dem Reservoir (8) verbunden. Um eine feinfühlige und schnelle Regelung und Anpassung der Charakteristik mit möglichst geringem Aufwand zu erreichen, ist in der ersten (16) und zweiten Leitung (17) je ein erstes Rückschlagventil (18, 19) und von der ersten (16) und von der zweiten Leitung (17) jeweils über ein zweites Rückschlagventil (22) eine dritte Leitung (23) mit einer Steuerventileinheit (25;35) vorgesehen, wobei die ersten (18, 19) und die zweiten (22) Rückschlagventile gegensinnig gepolt sind.
(EN)The invention relates to a rotation speed dependent hydraulic clutch consisting of a rotation drive case in a solid case forming a reservoir, a hydrostatic displacement device (1), an output shaft, a friction clutch and a piston (5) for feeding it. In order to attain a rapid characteristic adjustment and matching, a first and a second aperture (9, 10) are connected to a reservoir (8) by means of a first and a second turning introduction element (13, 14) and a control valve (25) fixed to the case. In order to attain a sensitive and rapid characteristic adjustment and matching with minimum complexity. A first non-return valve (18, 19) is mounted on a first (16) and second (17) pipe respectively. A third pipe (23) having a valve control unit (25, 35) is provided from the first pipe (16) and the second pipe (17) respectively through a second non-return valve (22). The first non-return valve (18, 19) and the second non-return valve are oppositely polarised.
(FR)La présente invention concerne un embrayage hydraulique dépendant de la différence de régime, qui est composé d'un carter d'entraînement en rotation dans un carter solide formant un réservoir, d'un dispositif hydrostatique de déplacement (1), d'un arbre de sortie, d'un embrayage à friction et d'un piston (5) destiné à son alimentation. Afin d'assurer une régulation et une adaptation rapides de la caractéristique, la première et la seconde ouverture (9, 10) sont reliées au réservoir (8) par l'intermédiaire d'un premier et d'un second élément d'insertion rotatif (13, 14) et d'une soupape de commande (25) fixée au carter. Afin d'assurer une régulation et une adaptation sensibles et rapides de la caractéristique, avec une complexité minimale, une première soupape de non-retour (18, 19) est respectivement montée dans la première (16) et dans la deuxième conduite (17) et une troisième conduite (23) est équipée d'une unité de soupape de commande (25, 35) à partir de la première conduite (16) et de la deuxième conduite (17), respectivement sur une seconde soupape de non-retour (22). La première soupape de non-retour (18, 19) et la seconde soupape de non-retour (22) sont de polarisation opposée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)