WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004097110) WALZE FÜR DIE DRUCKBEHANDLUNG VON WARENBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/097110    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004320
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2004
IPC:
D21G 1/02 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Anmelder: EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Eduard-Küsters-Str. 1, 47805 Krefeld (DE) (For All Designated States Except US).
HADER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEITNER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HADER, Peter; (DE).
MEITNER, Robert; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
103 19 345.6 30.04.2003 DE
Titel (DE) WALZE FÜR DIE DRUCKBEHANDLUNG VON WARENBAHNEN
(EN) ROLL FOR PRESSURE TREATMENT OF MATERIAL BANDS
(FR) CYLINDRE DESTINE AU TRAITEMENT DE COMPRESSION DE BANDES DE MATERIAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Walze für die Druckbehandlung von Warenbahnen umfaßt einen Träger (3), einen in den Trägern (3) gelagerten Walzenmantel (4), zumindest eine Druckkammer (12) zwischen dem Träger (3) und dem Walzenmantel (4), die zumindest teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, die zumindest mittelbar hydraulische Stützkraft von dem Träger (3) auf den Walzenmantel (4) übertragen kann. Erfindungsgemäß ist in der zumindest einen Druckkammer (12) ein elastisches Element (18′) vorgesehen, das drosselfrei mit der Stützflüssigkeit in Verbindung steht und das bei Überschreitung des zur Erzeugung der hydraulischen Stützkraft erforderlichen Flüssigkeitsdrucks komprimierbar ist.
(EN)The invention relates to a roll for pressure treatment of material bands comprising a carrier (3), a roll sleeve (4) arranged on said carrier (3), and at least one pressure chamber (12) which is disposed between the carrier (3) and the roll sleeve (4), is at least partially filled with liquid and can transmit at least indirectly a hydraulic pressure force from carrier (3) to the roll sleeve (4). According to said invention, the pressure chamber(s) is provided with an elastic element (18′) which unrestrictedly communicates with supporting liquid and is compressible when a liquid pressure required for producing a supporting hydraulic force is exceeded.
(FR)L'invention concerne un cylindre destiné au traitement de compression de bandes de matériau, comportant un support (3), une chemise de cylindre (4) logée dans le support (3), et au moins une chambre de compression (12) logée entre le support (3) et la chemise de cylindre (4), au moins partiellement remplie d'un liquide, pouvant transmettre au moins indirectement une force d'appui hydraulique, du support (3) vers la chemise de cylindre (4). Selon l'invention, la ou les chambres de compression (12) comportent un élément élastique (18′) se trouvant en communication non restreinte avec le liquide d'appui, et pouvant être comprimé en cas de dépassement de la pression de liquide nécessaire à la production de la force d'appui hydraulique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)