WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004096719) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON KOKEREIABWASSER MIT GASDURCHLÄSSIGER MEMBRAN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/096719    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/003353
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.11.2004    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), C02F 3/10 (2006.01), C02F 3/28 (2006.01)
Anmelder: UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
THIELERT, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THIELERT, Holger; (DE)
Vertreter: ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
103 18 736.7 25.04.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON KOKEREIABWASSER MIT GASDURCHLÄSSIGER MEMBRAN
(EN) METHOD FOR PURIFYING COKE WASTE WATER USING A GAS-PERMEABLE MEMBRANE
(FR) PROCEDE POUR L'EPURATION D'EAUX USEES DE COKERIE A L'AIDE D'UNE MEMBRANE PERMEABLE AUX GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Kokereiabwasser, das mit Stickstoffverbindungen, Cyaniden und Sulfiden belastet ist. Erfindungsgemäss durchströmt das Kokereiabwasser einen in einen Flüssigkeitskreislauf (2) eingebundenen Reaktor (3), der mindestens einen innenseitig von einem sauerstoffhaltigen Druckgas (4) beaufschlagten gasdurchlässigen Membran schlauch (5) enthält. An der flüssigkeitsumströmten Aussenseite des Membran schlauches (5) wird ein Biofilm (6) aufrechterhalten, in dessen aufgrund der Gasdurchlässigkeit des Membranschlauches (5) sauerstoffreichen Innenbereich (7) eine selektive Nitrifikation von im Abwasser enthaltenen stickstoffhaltigen Verbindungen zu Nitraten stattfindet und gleichzeitig in einem sauerstoffarmen Aussenbereich (8) des Biofilms (6) eine Denitrifikation von Nitraten zu ele mentarem Stickstoff erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for purifying coke waste water that is charged with nitrogen compounds, cyanides and sulfides. According to the inventive method, the coke waste water passes through a reactor (3) that is integrated into a liquid cycle (2) and that comprises at least one gas-permeable membrane tube (5) whose interior is impinged upon by an oxygenous pressurized gas (4). On the exterior of the membrane tube (5) which is immersed in the liquid, a biofilm (6) is maintained in whose inner region (7) rich in oxygen due to the gas-permeability of the membrane tube (5) nitrogenous compounds are selectively nitrified to nitrates while at the same time nitrates are denitrified to elemental nitrogen in an oxygen-poor outer region (8) of the biofilm (6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'épuration d'eaux usées de cokerie chargées en composés d'azote, en cyanures et en sulfures. Selon l'invention, les eaux usées de cokerie traversent un réacteur (3) qui est intégré dans un circuit de liquide (2) et qui contient au moins une membrane tubulaire (5) perméable aux gaz et sollicitée, côté intérieur, par un gaz comprimé (4) contenant de l'oxygène. On maintient sur le côté extérieur de la membrane tubulaire (5), autour duquel s'écoule le liquide, un film biologique (6) dans la zone intérieure (7) riche en oxygène duquel se produit, grâce à la perméabilité aux gaz de la membrane tubulaire (5), une nitrification sélective en nitrates des composés azotés contenus dans les eaux usées et dans une zone extérieure (8) pauvre en oxygène duquel se produit simultanément une dénitrification des nitrates en azote élémentaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)