WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004096602) KRAFTWAGEN MIT EINEM FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/096602    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/002737
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.11.2004    
IPC:
B60H 1/22 (2006.01), B60H 1/24 (2006.01), B60N 2/48 (2006.01), B60N 2/56 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BARGHEER, Claudio [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFAHLER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RENNER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARGHEER, Claudio; (DE).
PFAHLER, Karl; (DE).
RENNER, Lothar; (DE)
Vertreter: BRANSE, Hermann; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 19 146.1 29.04.2003 DE
Titel (DE) KRAFTWAGEN MIT EINEM FAHRZEUGSITZ
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING A VEHICLE SEAT
(FR) VEHICULE COMPRENANT UN SIEGE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftwagen mit zu öffnendem Dach und mit einem Fahrzeugsitz (12), dem eine Luftversorgungseinrichtung zugeordnet ist, welche wenigstens eine im oberen Bereich des Sitzes (12) angeordnete Luftausströmöffnung (16) umfasst, über die der Kopf-, Schulter- und Nackenbereich des Sitzinsassen bei offenem Dach mit einem Luftstrom beaufschlagbar ist, wobei eine Heizungsanlage für den Innenraum (10) des Kraftwagens vorgesehen ist. Um die Luftversorgungseinrichtung universeller nutzen zu können, ist diese während einer Aufheizphase zum Erwärmen des Innenraums (10) genutzt.
(EN)The invention relates to a motor vehicle comprising a roof that can be opened and a vehicle seat (12) which is associated with an air supply device. Said air supply device comprises at least one air outlet opening (16), arranged in an upper region of the seat (12), via which the head, shoulder and neck region of the seat occupant can be impinged upon with a flow of air when the roof is open. The motor vehicle is also provided with a heating installation for heating the interior (10) of the motor vehicle. In order to be able to use the air supply device in a more universal manner, it is used to heat the interior (10) during a heating-up period.
(FR)L'invention concerne un véhicule comprenant un toit ouvrant et un siège de véhicule (12) auquel est associé un dispositif d'alimentation d'air qui comprend au moins une ouverture d'écoulement d'air (16) placée dans la zone supérieure du siège (12) et servant, lorsque le toit est ouvert, à solliciter la région de la tête, des épaules et de la nuque de l'occupant du siège avec un flux d'air. Le véhicule selon l'invention comprend une installation de chauffage pour l'espace intérieur (10) du véhicule. L'invention vise à pouvoir utiliser le dispositif d'alimentation d'air de manière plus universelle. A cet effet, ce dernier est utilisé pendant une phase de chauffage pour réchauffer l'espace intérieur (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)