WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004096517) KORKENWERKZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/096517    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/050588
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2004
IPC:
B29C 44/42 (2006.01), B29C 45/42 (2006.01), B29C 45/56 (2006.01), B65D 39/00 (2006.01)
Anmelder: MHT MOLD & HOTRUNNER TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Dr.-Ruben-Rausing-Str. 7, 65239 Hochheim (DE) (For All Designated States Except US).
PLASS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWEININGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLASS, Werner; (DE).
SCHWEININGER, Stefan; (DE)
Vertreter: WEBER, Dieter; Patentanwälte Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
103 19 025.2 28.04.2003 DE
Titel (DE) KORKENWERKZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HIERFÜR
(EN) CORK TOOL AND CORRESPONDING PRODUCTION METHOD
(FR) OUTIL A BOUCHON ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Spritzgußteilen aus Kunststoffschaum (18). Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung von Spritzgußteilen aus Kunststoffschaum (18) mit zumindest einer Aufschäumkavität (14) zur Aufnahme des Kunststoffschaums (18) und mindestens einer Zuführeinrichtung (2, 3, 4) zum Zuführen des Kunststoffschaums (18), wobei die Aufschäumkavität (14) dafür vorgesehen ist, den Kunststoffschaum (18) bis zum völligen Aufschäumen des Spritzgußteil aufzunehmen. Um ein Verfahren und ein Formwerkzeug zur Verfügung zu stellen, mit dem Korken in kurzen Zykluszeiten und damit in großen Stückzahlen mit möglichst ebenem Aussehen hergestellt werden können, wird hinsichtlich des Verfahrens vorgeschlagen, daß das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Einbringen von aufschäumendem Kunststoff (18) in ein Formnest (6, 7) mit Hilfe einer Zuführeinrichtung (2, 3, 4), Trennen der Zuführeinrichtung (2, 3, 4) von dem Formnest (6, 7) und Aufschäumen des Kunststoffschaums (18) in einer Aufschäumkavität (5, 14) nach dem Trennen der Zuführeinrichtung (2, 3, 4) von dem Formnest (6, 7). Hinsichtlich der Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß jeder Zuführeinrichtung (2, 3, 4) mindestens zwei Aufschäumkavitäten (14) zugeordnet sind.
(EN)The invention relates to a method for producing injection-moulded parts from synthetic foam (18). Said invention also relates to a device for producing injection moulded parts from said synthetic foam (18) comprising at least one foaming cavity (14) for receiving synthetic foam (18) and at least one feeding system (2, 3, 4) for feeding with synthetic foam (18). The foaming cavity (14) is embodied in such a way that it receives synthetic foam (18) as far as a complete foaming of the injection moulded part is obtained. The aim of the invention is to develop a method and a form tool for producing a great quantity of corks having an as smooth look as possible during a short cycle time. For this purpose, the inventive method consists in introducing synthetic foam (18) into a moulding cavity (6, 7) with the aid of the feeding system (2, 3, 4), in separating said feeding system (2, 3, 4) from the moulding cavity (6, 7) and in foaming said synthetic foam (18) in the foaming cavity (5, 14). For this purpose, with regard to the device, at least two foaming cavities (14) are associated to each feeding system (2, 3, 4).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire des pièces moulées par injection en mousse plastique (18). La présente invention concerne également un dispositif pour produire des pièces moulées par injection en mousse plastique (18), qui comprend au moins une cavité de moussage (14) conçue pour recevoir la mousse plastique (18) et au moins un système d'alimentation (2, 3, 4) conçu pour alimenter la mousse plastique (18). La cavité de moussage (14) est conçue pour recevoir la mousse plastique (18) jusqu'à moussage complet de la pièce moulée par injection. L'objectif de la présente invention est de mettre au point un procédé et un outil de formage avec lesquels on peut produire des bouchons présentant un aspect le plus lisse possible, dans des temps de cycle courts et en grandes quantités. A cette fin, le procédé consiste à introduire de la matière plastique moussante (18) dans une cavité de moulage (6, 7) à l'aide d'un système d'alimentation (2, 3, 4), à séparer le système d'alimentation (2, 3, 4) de la cavité de moulage (6, 7), puis à faire mousser la mousse plastique (18) dans une cavité de moussage (5, 14). A cette fin également, concernant le dispositif, au moins deux cavités de moussage (14) sont associées à chaque système d'alimentation (2, 3, 4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)