WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004096387) SNOWBOARDBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/096387    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/050585
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2004
IPC:
A63C 10/04 (2012.01), A63C 10/06 (2012.01), A63C 10/22 (2012.01), A63C 10/24 (2012.01), A63C 10/18 (2012.01)
Anmelder: JAPANA CO., LTD [JP/JP]; 25-1, Meieki 5-chome, Nakamura-ku, Nagoya-City, Aichi 450-0002 (JP) (For All Designated States Except US).
OKANO, Yasutomi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANAKA, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWAI, Shigehiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Erfinder: OKANO, Yasutomi; (JP).
TANAKA, Toru; (JP).
KAWAI, Shigehiro; (JP)
Vertreter: ROTERMUND, Hanns-Jörg; Patentanwalts-Partnerschaft, ROTERMUND + PFUSCH + BERNHARD, Waiblinger Str. 11, 70372 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10319056.2 25.04.2003 DE
Titel (DE) SNOWBOARDBINDUNG
(EN) SNOWBOARD BINDING
(FR) FIXATION POUR SNOWBOARD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer insbesondere für Soft-Schuhe geeigneten Snowboardbindung ist der Fersenbügel (4) an einer eine Basisplatte (2) untergreifenden Grundplatte (3) angeordnet, die gegenüber der Basisplatte in deren Längsrichtung verstellbar und mittelbar über die Basisplatte durch Kraft- und/oder Formschluß mit der Basisplatte am Snowboard fixierbar ist. Die Wadenstütze (5) ist am Fersenbügel vertikal verstellbar und seitwärts beweglich abgestützt.
(EN)The invention relates to a snowboard binding, in particular adapted to flexible boots. According to said invention, a heel clamp (4) is arranged on a soleplate (3) which is disposed under a base plate (2), is longitudinally displaceable and fixable directly to the snowboard base plate by friction connection or form closure. A calf support (5) is vertically adjustable on the heel bracket and supported in such a way that enables it to move laterally.
(FR)La présente invention concerne une fixation pour snowboard notamment adaptée aux bottes souples. Selon cette invention, l'étrier de talon (4) se trouve sur une plaque de fond (3) qui vient en prise par dessous avec une plaque de base (2) et qui peut se déplacer par rapport à la plaque de base dans sa direction longitudinale et être fixée sur le snowboard directement à la plaque de base par liaison de force et/ou liaison de forme. Le spoiler (5) est réglable verticalement sur l'étrier de talon et est maintenu mobile latéralement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)