WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004096102) KNIEGELENKPROTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/096102    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004580
Veröffentlichungsdatum: 11.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2004
IPC:
A61F 2/08 (2006.01), A61F 2/38 (2006.01)
Anmelder: SIEBEL, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SIEBEL, Thomas; (DE)
Vertreter: BERNHARDT, Reinhold; Kobenhüttenweg 43, 66123 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
103 20 034.7 02.05.2003 DE
Titel (DE) KNIEGELENKPROTHESE
(EN) KNEE JOINT PROSTHESIS
(FR) PROTHESE DE GENOU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kniegelenkprothese mit einem Femurteil und einem Tibiateil, wobei die Ebene des Gelenkspalts zwischen den Teilen entsprechend den anatomischen Gegebenheiten des natürlichen Gelenks zur vertikalen, vom Hüftkopfmittelpunkt zum Sprunggelenk führenden Achse geneigt ist. Erfindungsgemäss weist wenigstens der Tibiateil (9) eine für das vordere Kreuzband platzschaffende Aussparung (19) auf, wobei die Aussparung vorzugsweise einen Plattenausschnitt (20) umfasst, welcher in einer das Tibiaplateau bildenden Platte (11) des Tibiateils (9) gebildet ist.
(EN)The invention relates to a knee joint prosthesis comprising a femur part and a tibia part. The plane of the joint gap between said parts is inclined relative to the vertical axis extending from the center of the hip to the ankle according to the anatomical characteristics of the natural joint. According to the invention, at least the tibia part (9) is provided with a recess (19) for accommodating the anterior cruciate ligament. Said recess preferably encompasses a plate sector (20) that is formed within a plate (11) of the tibia part (9), which forms the tibia plateau.
(FR)La présente invention concerne une prothèse de genou comprenant une partie de fémur et une partie de tibia. Le plan de l'interligne articulaire entre les parties correspondant aux conditions anatomiques de l'articulation naturelle par rapport à l'axe vertical qui mène du centre de la tête fémorale jusqu'à l'articulation de cheville est incliné. Selon cette invention, au moins la partie de tibia (9) présente un évidement (19) qui laisse la place au ligament croisé antérieur. Cet évidement comprend de préférence une découpe de plaque (20) qui est formée dans une plaque (11) de la partie de tibia (9) constituant le plateau tibial.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)