WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004095746) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR PROTECTION-UMSCHALTUNG UND ZUR ÜBERWACHUNG IN EINEM DATENÜBERTRAGUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/095746    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/050431
Veröffentlichungsdatum: 04.11.2004 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.02.2005    
IPC:
H04J 3/08 (2006.01), H04L 1/22 (2006.01), H04L 12/56 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KALMAR, Andras [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PLOTZ, Wilhelm-Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KALMAR, Andras; (AT).
PLOTZ, Wilhelm-Martin; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 18 426.0 23.04.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR PROTECTION-UMSCHALTUNG UND ZUR ÜBERWACHUNG IN EINEM DATENÜBERTRAGUNGSSYSTEMS
(EN) PROTECTION SWITCHING AND MONITORING METHOD AND ARRANGEMENT IN A DATA TRANSMISSION SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUTATION DE PROTECTION ET DE CONTROLE DANS UN SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer einzigen Schalteinrichtung (11) wird die Protection-Umschaltung sowohl auf Multiplex-Ebene (STM-N) als auch auf Path-Ebene (VC-4) durchgeführt. In einem Netzelement wird die Performance eines Working-Path-Signals (VC-4W1) und eines Protection-Path-Signals (VC-4P1) in separaten Performance-Überwachungseinrichtungen (8, 9) überprüft. Die zum ausgewählten Path-Signal (VC-4W1 oder VC-4P1) gehörige Überwachungseinrichtung wird aktiviert, während die andere deaktiviert wird. Am Ende einer Überwachungsperiode werden die ermittelten Performance-Werte (FW, FP) beider Überwachungseinrichtungen addiert und ein resultierendes Überwachungsergebnis (PW) ermittelt, das dem des ausgewählten Path-Signals entspricht. Eine Alarm-Überwachung der Path Signale wird durch entsprechende Alarm-Überwachungseinrichtungen (5, 6) vorgenommen.
(EN)According to the invention, protection switching in a single switching device (11) is done on both the multiplex level (STM-N) and the path level (VC-4). The performance of a working path signal (VC-4W1) and a protection path signal (VC-4P1) in a network element is monitored in separate performance monitoring devices (8, 9). The monitoring device allocated to the selected path signal (VC-4W1 or VC-4P1) is activated while the other one is deactivated. The determined performance values (FW, FP) of both monitoring devices are added up at the end of a certain monitoring period and a resulting monitoring result (PW) corresponding to the monitoring result of the selected path signal is determined. The path signals are alarm-monitored by means of corresponding alarm-monitoring devices (5, 6).
(FR)Dans un seul dispositif de commutation (11), la commutation de protection est effectuée sur le plan du multiplexage (STM-N) comme sur le plan de la voie (VC-4). Dans un élément réseau, la performance d'un signal de voie de travail (VC-4W1) et la performance d'un signal de voie de protection (VC-4P1) sont contrôlées dans des dispositifs de contrôle de performances séparés (8, 9). Le dispositif de contrôle associé au signal de voie choisi (VC-4W1 ou VC-4P1) est désactivé. Au terme d'une période de contrôle, les valeurs de performance déterminées (FW, FP) des deux dispositifs de contrôle sont additionnées et un résultat de contrôle (PW), correspondant au signal de voie choisi, est déterminé. Un contrôle à alarme des signaux de voie est réalisé par des dispositifs de contrôle à alarme correspondants (5, 6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)