Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004082768) SPRINKLERANLAGE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/082768 Internationale Anmeldenummer PCT/AT2004/000090
Veröffentlichungsdatum: 30.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2004
IPC:
A62C 3/07 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
62
Lebensrettung; Feuerbekämpfung
C
Feuerbekämpfung
3
Feuerverhütung, Verhüten der Brandausbreitung oder Feuerlöschung an besonderen Brandobjekten oder -stellen
07
in Fahrzeugen, z.B. in Straßenfahrzeugen
Anmelder:
SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG [AT/AT]; Leberstrasse 34 A-1110 Wien, AT (AllExceptUS)
RUMMIG, Thomas [AT/AT]; AT (UsOnly)
PENZ, Peter [AT/AT]; AT (UsOnly)
LEIKER, Fritz [AT/AT]; AT (UsOnly)
LEBEDA, Christian [AT/AT]; AT (UsOnly)
Erfinder:
RUMMIG, Thomas; AT
PENZ, Peter; AT
LEIKER, Fritz; AT
LEBEDA, Christian; AT
Vertreter:
MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54 A-1071 Wien, AT
Prioritätsdaten:
A 442/200319.03.2003AT
Titel (DE) SPRINKLERANLAGE FÜR SCHIENENFAHRZEUGE
(EN) SPRINKLER INSTALLATION FOR RAILWAY VEHICLES
(FR) INSTALLATION D'EXTINCTION AUTOMATIQUE POUR VEHICULES FERROVIAIRES
Zusammenfassung:
(DE) Eine Sprinkleranlage für Schienenfahrzeuge (SFZ) mit zumindest einem Flüssigkeitsbehälter (FBH), welcher über eine Druckmittelleitung (DML) mit einem Druckmittelbehälter (DMB) in Verbindung bringbar und unter Druck setzbar ist, und mit einer Anzahl von thermisch auslösbaren Sprinklerdüsen (SDF, SDD) die mit dem Flüssigkeitsbehälter über eine Flüssigkeitsleitung (FLL) in Verbindung stehen, wobei in der Druckmittelleitung (DML) zwischen Druckmittelbehälter (DMB) und Flüssigkeitsbehälter (FBH) ein elektromechanisches, von einer Brandmeldeanlage (BMA) gesteuertes Alarmventil (AVE) geschaltet ist, welches im Normalbetrieb geschlossen, im Alarmfall jedoch geöffnet ist, sodass im Alarmfall der Flüssigkeitsbehälter (FBH) und die Flüssigkeitsleitung (FLL) zu den Sprinklerdüsen unter Druck gesetzt ist.
(EN) The invention relates to a sprinkler installation for railway vehicles (SFZ). The inventive installation comprises at least one liquid container (FBH) connectable to a pressure fluid container (DMB) by means of a pressure fluid line (DML) which can be pressurised, and a plurality of thermally switchable sprinkler jets (SDF, SDD) which are connectable to the liquid container by means of a liquid line (FLL). According to said invention, an alarm valve (AVE) electromechanically controlled by a fire detection device (BMA) is arranged in the pressure fluid line (DML) between the pressure fluid container (DMB) and the liquid container (FBH), said alarm valve being closed in normal state and open in alarm state in such a way that the liquid container (FBH) and the liquid line (FLL) leading to the sprinkle jets are pressurised in case of fire.
(FR) L'invention concerne une installation d'extinction automatique destinée à des véhicules ferroviaires (SFZ). Cette installation comprend au moins un réservoir de liquide (FBH) qui peut être relié à un réservoir de fluide de pression (DMB) par l'intermédiaire d'une conduite de fluide de pression (DML) et qui peut être mis sous pression, ainsi qu'une pluralité de têtes d'extinction (SDF, SDD) à déclenchement thermique qui sont reliées au réservoir de liquide par l'intermédiaire d'une conduite de liquide (FLL). Selon l'invention, une soupape d'alarme (AVE) électromécanique commandée par une installation de détection d'incendie (BMA) est montée dans la conduite de fluide de pression (DML) entre le réservoir de fluide de pression (DMB) et le réservoir de liquide (FBH), cette soupape d'alarme étant fermée en cas de fonctionnement normal et ouverte en cas d'alarme de sorte que le réservoir de liquide (FBH) et la conduite de liquide (FLL) conduisant aux têtes d'extinction soient mis sous pression en cas d'alarme.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
AT90682004EP1603640US20060038029CN1761501CA2519232AU2004222663