Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004082492) SCHNEIDE− UND UMFORMVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/082492 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/CH2003/000183
Veröffentlichungsdatum: 30.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 19.08.2004
IPC:
B23D 29/02 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
23
Werkzeugmaschinen; Metallbearbeitung, soweit nicht anderweitig vorgesehen
D
Hobeln; Stoßen; Scheren; Räumen; Sägen; Feilen; Schaben; ähnliche spanabhebende Metallbearbeitungsvorgänge, soweit nicht anderweitig vorgesehen
29
Metallscher- oder Metallschneidvorrichtungen als Handgeräte
02
Handbetätigte Metallschervorrichtungen
Anmelder:
SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15 CH-7002 Chur, CH (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road P.O. Box 1766 Paoli, PA 19301-1222, US (CA)
MATTHYS-MARK, Romano [CH/CH]; CH (UsOnly)
GELPKE, Hans [CH/CH]; CH (UsOnly)
Erfinder:
MATTHYS-MARK, Romano; CH
GELPKE, Hans; CH
Vertreter:
LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse 8 CH-8008 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHNEIDE− UND UMFORMVORRICHTUNG
(EN) CUTTING AND FORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE ET DE FORMAGE
Zusammenfassung:
(DE) Vorrichtung (1) zum Schneiden eines Drahtes und gleichzeitigem Umformen einer Drahtendschutzhülse (24) mit A) einer äusseren, eine Längsachse (28) aufweisenden Hülse (4), welche ein vorderes Ende (18), ein hinteres Ende (22) und eine die Hülse (4) longitudinal durchdringende, eine Bohrungsachse (9) aufweisenden Bohrung (14) umfasst; und B) einer inneren, in der Bohrung (14) koaxial zur Bohrungsachse (9) rotierbaren Hülse (3), welche ein vorderes Ende (19), ein hinteres Ende (21) und eine die Hülse (3) longitudinal durchdringende, eine Bohrungsachse (13) aufweisende Bohrung (12) umfasst, wobei C) die Wandung der Bohrung (12) am vorderen Ende (19) der inneren Hülse (3) eine kreisförmige, zur Bohrungsachse (13) konzentrische Schnittkante (15) umfasst; D) die Bohrung (14) am vorderen Ende (18) der äusseren Hülse (4) eine Verengung (17) umfasst, deren Längsachse (11) zur Bohrungsachse (9) parallel ist und einen Abstand a > 0 zu dieser aufweist; und E) die Bohrungsachse (13) der Bohrung (12) zur Bohrungsachse (9) der Bohrung (14) parallel verläuft und einen Abstand b > 0 zu dieser aufweist.
(EN) The invention relates to a device (1) for cutting a wire and forming a protective sleeve (24) for a wire end, said device comprising: A) an outer sleeve (4) having a longitudinal axis (28), a front end (18), a rear end (22), and a borehole (14) which longitudinally penetrates the sleeve (4) and has a borehole axis (9); and B) an inner sleeve (3) which can be rotated in the borehole (14) coaxially in relation to the borehole axis (9) and comprises a front end (19), a rear end (21), and a borehole (12) which longitudinally penetrates the sleeve (3) and has a borehole axis (13). According to the invention, C) the wall of the borehole (12) at the front end (19) of the inner sleeve (3) comprises a circular edge (15) of cut which is concentric to the borehole axis (13); D) the borehole (14) at the front end (18) of the outer sleeve (4) has a contraction (17), the longitudinal axis (11) of said contraction being parallel to the borehole axis (9) and at a distance a > 0 from the same; and E) the borehole axis (13) of the borehole (12) is parallel to the borehole axis (9) of the borehole (14) and is at a distance b > 0 from the same.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) servant à couper un fil métallique et à former simultanément une gaine de protection d'extrémité de fil (24). Selon l'invention, une gaine extérieure (4), possédant un axe longitudinal (28), présente une extrémité avant (18), une extrémité arrière (22) et un orifice (24) traversant longitudinalement la gaine (4) et possédant un axe (9); une gaine intérieure (3), pouvant tourner dans l'orifice (14) coaxialement à l'axe (9), présente une extrémité avant (19), une extrémité arrière (21) et un orifice (12) traversant longitudinalement la gaine (3) et présentant un axe (13); C) la paroi de l'orifice (12) à l'extrémité avant (19) de la gaine intérieure (3) présente une arête de coupe (15) circulaire, concentrique à l'axe (13); D) l'orifice (14) à l'extrémité avant (18) de la gaine extérieure (4) présente un étranglement (17) dont l'axe longitudinal (11) est parallèle à l'axe (9) et se trouve à une distance a > 0 de ce dernier; et E) l'axe (13) de l'orifice (12) est parallèle à l'axe (9) de l'orifice (14) et se trouve à une distance b > 0 audit axe (9).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Also published as:
PL377382PLP.377382KR1020050109073ZA2005/06742EP1605843JP2006513780
US20060149290CN1747690CA2517170BRPI0318202NZ542430AU2003209907
IN3935/DELNP/2005