Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004082051) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN VERSORGUNG EINES FELDGERÄTES IN EINER VERFAHRENSTECHNISCHEN ANLAGE MIT ELEKTRISCHER ENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/082051 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/002527
Veröffentlichungsdatum: 23.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2003
IPC:
G05D 7/06 (2006.01) ,H01M 8/04 (2006.01) ,H01M 8/24 (2006.01)
G Physik
05
Steuern; Regeln
D
Systeme zum Steuern oder Regeln nichtelektrischer veränderlicher Größen
7
Steuerung oder Regelung von Durchflussmengen
06
unter Verwendung elektrischer Einrichtungen
H Elektrotechnik
01
Grundlegende elektrische Bauteile
M
Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie
8
Brennstoffelemente; Herstellung derselben
04
Zusätzliche Geräte oder Verfahren, z.B. zur Steuerung des Drucks, für die Zirkulation von Gasen oder Flüssigkeiten
H Elektrotechnik
01
Grundlegende elektrische Bauteile
M
Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie
8
Brennstoffelemente; Herstellung derselben
24
Zusammenfassen von Brennstoffzellen in Batterien, z.B. Module
Anmelder:
ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternsstrasse 44 CH-8050 Zürich, CH (AllExceptUS)
SCHEIBLE, Guntram [DE/DE]; DE (UsOnly)
KEECH, Ray [GB/GB]; GB (UsOnly)
Erfinder:
SCHEIBLE, Guntram; DE
KEECH, Ray; GB
Vertreter:
MILLER, Toivo_; ABB Patent GmbH Wallstadter Strasse 59 68526 Ladenburg, DE
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN VERSORGUNG EINES FELDGERÄTES IN EINER VERFAHRENSTECHNISCHEN ANLAGE MIT ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTINUOUSLY SUPPLYING ELECTRIC POWER TO A FIELD DEVICE IN A TECHNICAL SYSTEM
(FR) ENSEMBLE ET PROCEDE POUR L'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE SANS FIL D'UN APPAREIL DE TERRAIN DANS UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Zusammenfassung:
(DE) Es wird eine Anordnung zur drahtlosen Versorgung eines Feldgerätes (10) in einer verfahrenstechnischen Anlage, das mit einer drahtlosen Kommunikationsschnittstelle (5) ausgestattet ist, mit elektrischer Energie, beschrieben. In dem Feldgerät (10) sind in einem Gehäuse (11) wenigstens eine Brennstoffzelle (14) mit einem Membran/Elektrodenblock (15) und einem Kraftstofftank (16) sowie ein elektrischer Energiespeicher (24) integriert, wo bei die Brennstoffzelle (14) mit einem Sauerstoffspeicher (18) ausgestattet ist, der den für die Erzeugung von elektrischer Energie durch Oxidation des Kraftstoffes in dem Membran/Elektrodenblock (15) benötigten Sauerstoff bereitstellt. Weiterhin ist die Brennstoffzelle (14) mit einer Wasserspeichereinheit (20) ausgestattet, die das bei der Erzeugung von elektrischer Energie in dem Membran/Elektrodenblock (15) durch die Oxidation des Kraftstoffes mit dem Sauerstoff entstehende Wasser aufnimmt. Die Brennstoffzelle (14) bildet mit dem Membran/Elektrodenblock (15), dem Kraftstofftank (16), dem Sauerstoffspeicher (18) und der Wasserspeichereinheit (20) ein modulares, geschlossenes System.
(EN) The invention relates to an arrangement for continuously supplying electric power to a field device (10) in a technical system. Said field device is fitted with a wireless communication interface (5). At least one fuel cell (14) with a membrane/electrode block (15) and a fuel tank (16), in addition to an electric power accumulator (24) are integrated into the field device (10) in a housing (11). The fuel cell (14) is fitted with an oxygen accumulator (18) which provides oxygen required for the production of electric power by the oxidation of fuel in the membrane/electrode block (15). Furthermore, the fuel cell (14) is fitted with a water accumulator unit (20) which absorbs water resulting from the oxidation of fuel with oxygen in the production of electric power in the membrane/electrode block (15). The fuel cell (14) forms a modular, closed system with the membrane/electrode block (15), fuel tank (16), oxygen accumulator (18) and water accumulator unit (20).
(FR) L'invention concerne un ensemble pour l'alimentation en énergie électrique sans fil d'un appareil de terrain (10) dans une installation industrielle, lequel appareil est équipé d'une interface de communication sans fil (5). Dans cet appareil de terrain (10), au moins une pile à combustible (14), pourvue d'un module membrane-électrode (15) et d'un réservoir à combustible (16), ainsi qu'un accumulateur d'énergie électrique (24) sont intégrés dans un boîtier (11), ladite pile à combustible (14) étant équipée d'un réservoir à oxygène (18) mettant à disposition l'oxygène nécessaire à la production d'énergie électrique par l'oxydation du combustible dans le module membrane-électrode (15). Cette pile à combustible (14) est également équipée d'un module réservoir d'eau (20) prévu pour recevoir l'eau provenant de la production d'énergie électrique dans le module membrane-électrode (15) par l'oxydation du combustible avec l'oxygène. Cette pile à combustible (14) forme avec le module membrane-électrode (15), le réservoir à combustible (16), le réservoir à oxygène (18) et le module réservoir d'eau (20) un système fermé modulaire.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SC, SD, SG, SL, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1632004US20060166059AU2003212339