In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2004080495 - VORRICHTUNG ZUM ENTKEIMEN VON INSTRUMENTEN

Veröffentlichungsnummer WO/2004/080495
Veröffentlichungsdatum 23.09.2004
Internationales Aktenzeichen PCT/CH2004/000145
Internationales Anmeldedatum 11.03.2004
IPC
A61L 2/10 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
LVerfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
2Verfahren oder Vorrichtungen zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen, außer von Nahrungsmitteln oder Kontaktlinsen; Zubehör dafür
02Anwendung physikalischer Erscheinungen
08Strahlung
10Ultraviolett-Strahlung
CPC
A61L 2/10
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
02using physical phenomena
08Radiation
10Ultra-violet radiation
Anmelder
  • AMESEDER, Anton [CH]/[CH]
Erfinder
  • AMESEDER, Anton
Vertreter
  • KULHAVY, Sava, V.
Prioritätsdaten
404/0312.03.2003CH
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUM ENTKEIMEN VON INSTRUMENTEN
(EN) DEVICE FOR STERILISING INSTRUMENTS
(FR) DISPOSITIF DESTINE AU DEGERMAGE D'INSTRUMENTS
Zusammenfassung
(DE)
Die Vorrichtung zum Entkeimen von Instrumenten ist so ausgeführt ist, dass der Betrieb der UV-Lampe überwacht werden kann. Zu diesem Zweck ist ein Sen-sor (44) der UV-Lampe (2) zugeordnet. Eine Einrichtung (64) zur Ueberwa-chung der Intensität der von der UV-Röhre abgegebenen Strahlung ist an den Ausgang des Sensors (44) angeschlossen. Die Vorrichtung umfasst ferner ei-nen Detektor (16) für die in die Vorrichtung eingeführten Instrumente (4), wobei dieser Detektor an eine Einrichtung (49) zur Ansteuerung der UV-Röhre angeschlossen ist.
(EN)
The invention relates to a device for sterilising instruments, said device being embodied in such a way that the operation of the UV lamp can be monitored. To this end, a sensor (44) is associated with the UV lamp (2). A device (64) for monitoring the intensity of the radiation emitted from the UV tubes is connected to the output of the sensor (44). Said device also comprises a detector (16) for the instruments (4) introduced into the device, said detector being connected to a device (49) for controlling the UV tubes.
(FR)
L'invention concerne un dispositif destiné au dégermage d'instruments. Ce dispositif est conçu de manière à permettre la surveillance du fonctionnement de la lampe ultraviolette. A cet effet, un capteur (44) est associé à la lampe ultraviolette (2). Un équipement (64) qui est destiné à la surveillance de l'intensité du rayonnement émis par les tubes à ultraviolets, est raccordé à la sortie du capteur (44). Le dispositif selon l'invention comprend également un détecteur (16) qui est destiné aux instruments (4) introduits dans le dispositif et est relié à un équipement (49) destiné à la commande des tubes à ultraviolets.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten