(DE) Es wird ein Mikroskop mit einem Optiksystem beschrieben, das ein Objekt auf einen Bildsensorabbildet, und einem Bildschirm, der vom Bildsensor abgegebene Bilddaten als Bild anzeigt und das einzige Ausgabemedium für eine visuelle Betrachtung des Objektes ist, bei dem die Abbildungsleistung des Optiksystems und die Auflösung A des Bildsensors folgendem Zusammenhang genügt: F x N/M ≤ 0,5 A, wobei F einen Faktor, N die numerische Apertur des Optiksystems, M den Vergrösserungsfaktor des Optiksystems und A die Auflösung des Bildsensors in Pixel pro Millimeter angeben.
(EN) The invention relates to a microscope having an optics system which represents an object on an image sensor and a screen that shows the image data provided by the image sensor and which is the only output medium for visually observing the object, wherein the representation capability of the optics system and the resolution (A) of the image sensor complies with the following correlation: F x N/M = 0,5 A, wherein F indicates a factor, N indicates the numerical aperture of the optics systems, M is the magnification factor and A indicates the resolution of the image sensor in pixels per millimeter.
(FR) L'invention concerne un microscope comportant un système optique représentant un objet sur un capteur d'images, et un écran affichant sous forme d'images les données d'images émises par le capteur d'images, ledit écran constituant le seul support de sortie servant à l'observation visuelle de l'objet. Selon l'invention, la puissance de reproduction du système optique et la résolution A du capteur d'images obéissent à la relation suivante : F x N/M = 0,5 A, F étant un facteur, N l'ouverture numérique du système optique, M le facteur d'agrandissement du système optique, et A la résolution du capteur d'images en pixels par millimètre.