Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004077907) RAHMENGESTELL MIT EINER ELEKTRIFIZIEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/077907 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/EP2004/001567
Veröffentlichungsdatum: 10.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2004
IPC:
H02B 1/01 (2006.01) ,H02B 1/30 (2006.01)
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
B
Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie
1
Gerüste, Schalttafeln, Montageplatten, Pulte, Gehäuse; Einzelheiten von Unterstationen oder Schaltanordnungen
01
Gerüste
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
B
Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie
1
Gerüste, Schalttafeln, Montageplatten, Pulte, Gehäuse; Einzelheiten von Unterstationen oder Schaltanordnungen
26
Gehäuse; deren Teile oder Zubehör
30
Schrankartige Gehäuse; deren Teile und Zubehör
Anmelder:
RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn, DE (AllExceptUS)
HARTEL, Marc [DE/DE]; DE (UsOnly)
LAURÖSCH, Sven [DE/DE]; DE (UsOnly)
DAHMER, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
KREILING, Jörg [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
HARTEL, Marc; DE
LAURÖSCH, Sven; DE
DAHMER, Ralf; DE
KREILING, Jörg; DE
Vertreter:
FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2 71665 Vaihingen, DE
Prioritätsdaten:
103 08 389.827.02.2003DE
203 18 511.027.02.2003DE
Titel (DE) RAHMENGESTELL MIT EINER ELEKTRIFIZIEREINRICHTUNG
(EN) FRAME COMPRISING AN ELECTRIFYING DEVICE
(FR) SUPPORT A DISPOSITIF D'ELECTRIFICATION
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Rahmengestell für ein Rack oder einen Schalt­schrank mit einer mit mindestens einem Rahmenschenkel (2, 3) oder Montageprofil (4) kombinierten Elektrifiziereinrichtung zum Zuführen und/oder Abführen elektri­schen Stroms daran anschließbarer Geräte. Einfache und definierte elektrische An­schlussmöglichkeiten für elektrische Geräte werden dadurch ermöglicht, dass die Elektrifiziereinrichtung mindestens eine separate, an einem Rahmenschenkel (2, 3) oder Montageprofil (4) angebrachte Elektrifizierleiste (60) aufweist, die aus einem hohlen, zumindest auf einer Längsseite zumindest abschnittsweise offenen Auf­nahmeprofil (6) mit in dessen mindestens einen Hohlraum (6.3) berührungssicher eingebrachten Stromschienen (10) oder Verbindungsleitungen (16) gebildet ist, und dass in die Elektrifizierleiste (60) eingesetzte oder einsetzbare Einsätze (7) vorgesehen sind, die berührungssichere Steckbuchsen für Gerätestecker der anzu­schliessenden Geräte und mit den Stromschienen (10) in elektrischen Kontakt ge­brachte oder bringbare Kontaktelemente (7.11) aufweisen.
(EN) The invention relates to a frame for a rack or a switchgear cabinet, comprising an electrifying device which is combined with at least one frame leg (2, 3) or profiled assembly member (4) and supplies and/or discharges electrical power to/from appliances that can be connected thereto. In order to create simple and defined possibilities for establishing electrical connections for electrical appliances, the electrifying device is provided with at least one separate electrifying bar (60) which is mounted on a frame leg (2, 3) or profiled assembly member (4) and is formed by a hollow profiled receiving element (6) that is open at least in some sections at least on one longitudinal face thereof along with conductor rails (10) or connecting lines (16) that are inserted in a guarded manner in the at least one hollow space (6.3) thereof. Furthermore, inserts (7) are provided which are or can be inserted into the electrifying bar (60). Said inserts (7) comprise shock hazard-protected receptacles for plugs of appliances that are to be connected as well as contact elements (7.11) which are or can be brought in electrical contact with the conductor rails (10).
(FR) La présente invention concerne un support pour un bâti ou une armoire de commande comprenant un système d'électrification combiné à au moins un montant de support (2, 3) ou à un profilé de montage (4), qui est conçu pour amener et/ou évacuer un courant électrique d'appareils pouvant y être connectés. Cette invention offre des possibilités de connexion électrique simples et définies pour des appareils électriques, en ce que le système d'électrification présente au moins une barre d'électrification séparée (60) qui est appliquée sur un montant de support (2, 3) ou sur un profilé de montage (4) et qui est constituée d'un profilé de réception creux (6) au moins partiellement ouvert sur au moins un grand côté, avec des barres conductrices (10) ou des lignes de raccordement (16) insérées de manière sûre au contact dans au moins une cavité (6.3) de celui-ci et en ce que la barre d'électrification (60) présente des pièces rapportées (7) qui sont insérées ou peuvent être insérées et qui présentent des douilles enfichables, sûres au contact, destinées à des connecteurs d'appareil des appareils à connecter, ainsi que des éléments de contact (7.11) qui sont en contact électrique ou peuvent être mis en contact électrique avec les barres conductrices (10).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Also published as:
ES2303939EP1600045JP2006512889US20060044766JP4176107CN1698404
DE000010359489DE102004007728