Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004076278) ÜBERSTÜLPBARER VERTEILERSCHRANK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/076278 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2004/001837
Veröffentlichungsdatum: 10.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 11.09.2004
IPC:
H02B 1/50 (2006.01) ,H02B 3/00 (2006.01)
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
B
Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie
1
Gerüste, Schalttafeln, Montageplatten, Pulte, Gehäuse; Einzelheiten von Unterstationen oder Schaltanordnungen
26
Gehäuse; deren Teile oder Zubehör
50
Fuß- oder sockelmontierte Gehäuse; deren Teile und Zubehör
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
B
Schalttafeln, Unterstationen oder Schaltanordnungen für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Energie
3
Geräte, die in besonderer Weise für die Herstellung, den Einbau oder die Wartung von Schalttafeln oder Schaltanlagen geeignet sind
Anmelder:
ADC GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin, DE (AllExceptUS)
BERTHOLD SICHERT GMBH [DE/DE]; Kitzing Strasse 5 12277 Berlin, DE (DE, PL)
IRMER, Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
PERSCHON, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
IRMER, Günter; DE
PERSCHON, Helmut; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ADC GMBH; Abt. HRP Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin, DE
Prioritätsdaten:
103 07 944.025.02.2003DE
Titel (DE) ÜBERSTÜLPBARER VERTEILERSCHRANK
(EN) SLIPOVER DISTRIBUTION CABINET
(FR) ARMOIRE DE DISTRIBUTION POUVANT ETRE ENFONCEE PAR LE HAUT
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung bettrift einen Verteilerschrank, der in der Regel im Freien aufgestellt ist und die technischen, z. B. elektrischen oder optischen oder optischen Verteilanlagen für z. B. Schwachstromsysteme, beispielsweise Telefonanlagen, mit zugehörigen Stromversorgungseinrichtungen und Kabelab-/-anschlusseinrichtungen für ein bestimmtes räumliches Gebiet aufnimmt sowie ein Verfahren zum Austauschen, insbesondere Vergrössern, des Korpus eines Verteilerschrankes, dessen Austausch unproblematisch ist und bei dem der Verteilerschrank an der ursprünglichen Stelle verbleibt und damit keine neue Aufstellgenehmmigung bzw. Baugenehmigung notwendig ist. Dies erfolgt durch ein Verfahren zum Austauschen, insbesondere Vergrössern des Korpus eines im Freien aufgestellten Verteilerschrankes, wobei der Korpus des alten Verteilerschrankes entfernt wird, ein in der Aufsicht betrachtet hohler neuer Sockel über den alten Montagerahmen und den alten Sockel gestülpt und auf dem Untergrund abgesetzt und ausgerichtet wird, ein neuer Korpus, welcher wenigstens so viel Innenraum besitzt wie der alte Korpus, von oben über den alten Montagerahmen gestülpt, ausgerichtet und befestigt wird.
(EN) The invention relates to a distribution cabinet which is generally placed outdoors and integrates the technical, e.g. electric or optical distribution systems for weak current systems, e.g. telephone systems, with associated current supply devices and cable terminal and connection devices for a specific spatial area, in addition to a method for replacing, especially extending, the body of a distributor cabinet which is difficult to replace and wherein the distributor cabinet remains in its original position, whereby no new authorization for installation or building permit is required. This occurs as a result of a method for replacing, especially extending the body of an outdoor distributor cabinet. According to said method, the body of the old distributor cabinet is removed, a new hollow base as seen from below upwards is slipped over the old assembly frame and old base and is placed on top of the sub-structure and aligned therewith, whereby a new body which has the same inner capacity as the old body is placed from the top down on top of the old assembly frame, is aligned therewith and is secured.
(FR) L'invention concerne une armoire de distribution installée, en règle générale, en plein air et intégrant les réseaux de distribution techniques, p. ex. électriques ou optiques, p. ex. pour des systèmes à courant faible, tels que des installations téléphoniques, avec des dispositifs d'alimentation et dispositifs de branchement/débranchement de câbles associés pour une zone spatiale définie. Ladite invention concerne également un procédé de remplacement, en particulier d'agrandissement, du corps d'une armoire de distribution dont le remplacement n'est pas problématique, ladite armoire de distribution restant à son emplacement initial et aucune nouvelle autorisation de construction ou d'installation étant ainsi nécessaire. Selon ce procédé de remplacement, en particulier d'agrandissement, du corps d'une armoire de distribution installée en plein air, le corps de l'ancienne armoire de distribution est retiré ; un nouveau socle creux vu de dessus est enfoncé sur l'ancien châssis de montage et sur l'ancien socle puis déposé sur le sous-sol et aligné. Un nouveau corps, possédant un espace intérieur au moins aussi grand que celui de l'ancien corps, est alors enfoncé par le haut sur l'ancien châssis de montage, aligné puis fixé.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
PL377700PLP.377700ZA2005/06799EP1597804RU02342751US20060220506
US20090147483CN1781226PT1597804DK1597804