Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2004075367) GERÄTEGEHÄUSE MIT KABEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2004/075367 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2004/001810
Veröffentlichungsdatum: 02.09.2004 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 24.09.2004
IPC:
H02G 11/00 (2006.01)
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
G
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen
11
Anordnungen von elektrischen Kabeln oder Leitungen zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen
Anmelder:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
KRAUSS, Harald [DE/DE]; DE (UsOnly)
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
KRAUSS, Harald; DE
LAIBLE, Karl-Friedrich; DE
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Prioritätsdaten:
103 07 796.024.02.2003DE
Titel (DE) GERÄTEGEHÄUSE MIT KABEL
(EN) APPLIANCE HOUSING COMPRISING A CABLE
(FR) BOITIER D'APPAREIL ET CABLE
Zusammenfassung:
(DE) Ein Gerätegehäuse umfasst eine Wandfläche (1, 2) und wenigstens ein sich an der Wandfläche (1, 2) von einem ersten Punkt (5) zu einem zweiten Punkt (6) erstreckendes Kabel (4), dessen Länge grösser ist als eine kürzeste über die Wandfläche (1, 2, 3) verlaufende Verbindung zwischen den zwei Punkten (5, 6) ist, so dass es auf den Wandflächen (1, 2) auf einem begrenzten Flächenstück verschiebbar ist. An dem begrenzten Flächenstück ist in der Nähe von dessen Grenze ein für das Kabel (4) nur in einer Richtung, zur Grenze hin, passierbares Sperrelement (9) angebracht.
(EN) Disclosed is an appliance housing comprising a wall area (1, 2) and at least one cable (4) that extends from a first point (5) to a second point (6) on said wall area (1, 2) and is longer than a shortest connection between said two points (5, 6), which runs across the wall area (1, 2, 3), allowing the cable (4) to be movable on a limited planar section on the wall areas (1, 2). A locking element () which the cable (4) can pass only in one direction, i.e. towards the border of the limited planar section, is mounted near the border of said limited planar section.
(FR) L'invention concerne un boîtier d'appareil comprenant une surface de paroi (1, 2) et au moins un câble (4) s'étendant le long de cette surface de paroi (1, 2) d'un premier point (5) à un second point (6), la longueur de ce câble (4) étant supérieure à la distance la plus courte reliant ces deux points (5, 6) sur la surface de paroi (1, 2, 3) de sorte qu'il puisse être déplacé sur les surfaces de paroi (1, 2) sur une zone limitée. Un élément de blocage (9) est placé dans cette zone limitée à proximité de la limite de ladite zone, cet élément pouvant être franchi par le câble (4) uniquement dans une direction, à savoir en direction de la limite de la zone.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
PL376757PLP.376757EP1599926