WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004044451) VORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG ZWEIER WELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/044451    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003701
Veröffentlichungsdatum: 27.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2003
IPC:
F16D 3/04 (2006.01), F16D 3/62 (2006.01), F16D 3/72 (2006.01), F16D 47/02 (2006.01), F16F 15/131 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWEDERLE, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
JÄCKEL, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IWANOV, Ivelin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWEDERLE, Philippe; (FR).
JÄCKEL, Johann; (DE).
IWANOV, Ivelin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
102 52 965.5 14.11.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KOPPLUNG ZWEIER WELLEN
(EN) DEVICE FOR COUPLING TWO SHAFTS
(FR) DISPOSITIF POUR ACCOUPLER DEUX ARBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Kopplung zweier einander mit Abstand achsparallel oder in einem Winkel zueinander angeordneter Wellen mit mindestens einem Kopplungselement vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine erste rotierende Masse und eine zweite rotierende Masse vorgesehen sind, die zur Dämpfung von Torsionsschwingungen mit wenigstens einem Schwingungsdämpfungselement zusammenwirken.
(EN)Disclosed is a device which comprises at least one coupling element and is used for coupling two spaced-apart shafts that are disposed parallel to each other in an axial direction or at an angle from each other. Said device is characterized by the fact that it is provided with at least one first rotating material and a second rotating material which cooperate with at least one vibration-dampening element so as to dampen torsional vibrations.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à accoupler deux arbres placés à distance l'un de l'autre, les axes étant parallèles ou en angle l'un par rapport à l'autre. Le dispositif selon l'invention comprend au moins un élément d'accouplement caractérisé en ce qu'il comporte au moins une première masse rotative et une deuxième masse rotative qui coopèrent avec au moins un élément amortisseur de vibrations pour amortir les vibrations de torsion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)