WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004044080) GEGENSTAND MIT ABZUSICHERNDEN INFORMATIONEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/044080    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012591
Veröffentlichungsdatum: 27.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.05.2004    
IPC:
G06K 19/06 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
BEIER, Horst-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLBER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KABITOGLOU, Georgios [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RODRIGUEZ, Gabriel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: BEIER, Horst-Michael; (DE).
KOLBER, Lothar; (DE).
KABITOGLOU, Georgios; (DE).
RODRIGUEZ, Gabriel; (ES)
Vertreter: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 52 521.8 12.11.2002 DE
Titel (DE) GEGENSTAND MIT ABZUSICHERNDEN INFORMATIONEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) OBJET PROVIDED WITH PROTECTED INFORMATION AND METHOD FOR PRODUCING SAID OBJECT
(FR) OBJET DOTE D'INFORMATIONS A PROTEGER ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gegenstand (20) mit darauf angebrachten, abzusichernden Informationen (16), wie einer Codierung, Kennung, PIN-Nummer oder dergleichen, und einem Sicherheits-Abdeckaufkleber (18) zur Abdeckung der zu sichernden Informationen (16). Zwischen dem Gegenstand (20) und den abzusichernden Informationen (16) ist eine Zusatzschicht (30) angeordnet, deren Adhäsionskraft zu dem Abdeckaufkleber (18) zumindest in Teilbereichen größer ist, als die Adhäsionskraft der Zusatzschicht (30) zu dem Gegenstand (20).
(EN)The invention relates to an object (20) which carries protected information (16) such as coding, identification, a personal identification number or the like and is provided with a safety adhesive label (18) covering the protected information (16). An additional layer (30) is arranged between the object (20) and the protected information (16). The adhesive force of said additional layer which is applied to the covering adhesive label is greater at least in partial areas than the adhesive force of the additional layer (30) which is applied to the object (20).
(FR)L'invention concerne un objet (20) sur lequel figurent des informations à protéger (16), telles qu'un codage, une identification, un numéro d'identification personnel ou analogue, et pourvu d'une étiquette adhésive de sécurité (18) servant à recouvrir les informations à protéger (16). Une couche supplémentaire (30) est placée entre l'objet (20) et les informations à protéger (16), ladite couche présentant une force d'adhésion sur l'étiquette adhésive (18) supérieure, au moins dans des zones partielles, à sa force d'adhésion sur l'objet (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)