WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004043819) FASERVERSTÄRKTES SPRUNGSCHARNIERGELENK SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/043819    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012529
Veröffentlichungsdatum: 27.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2003
IPC:
B65D 47/08 (2006.01), E05D 1/02 (2006.01), E05F 1/12 (2006.01)
Anmelder: GEORG MENSHEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 26, 57413 Finnentrop (DE) (For All Designated States Except US).
AHRENS, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHRENS, Elvira [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHRENS, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AHRENS, Hans-Joachim; (DE).
AHRENS, Elvira; (DE).
AHRENS, Stephan; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, H.; Hoefer & Partner, Postfach 4401020, 80750 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 52 462.9 10.11.2002 DE
102 53 651.1 16.11.2002 DE
Titel (DE) FASERVERSTÄRKTES SPRUNGSCHARNIERGELENK SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) FIBRE-REINFORCED SPRING-LOADED HINGE JOINT AND METHOD FOR PRODUCING SAID JOINT
(FR) ARTICULATION A CHARNIERE A RESSORT RENFORCEE PAR DES FIBRES ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sprungscharniergelenk mit einer Gelenkverbindung (4), die sich zwischen einem Paar Endbereiche (5) erstreckt und eine Schwenkbewegung eines der Endbereiche relativ zum anderen zwischen einer Position ermöglicht, bei der die Endbereiche einander zugewandt liegen (Schliessposition), und einer Position, bei der sie voneinander abgewandt liegen (Öffnungsposition), ist aus einem Kunststoffmaterial mit Faserverstärkung gebildet. In einer der Positionen ist die Gelenkverbindung (4) mit einer Vorspann-Rückstellkraft beaufschlagt. Das Sprungscharniergelenk kommt bevorzugt zum Einsatz bei Klappdeckelverschlüssen (1,2), wobei der Verschluss und das Sprungscharniergelenk durch ein Zwei-Komponenten-Spritzgiessverfahren gefertigt werden können. Der Deckelteil (1) springt automtisch in die Öffnungsposition infolge der im Sprungscharniergelenk in einer Schliessposition gespeicherten Vorspann-Rückstellkraft.
(EN)The invention relates to a spring-loaded hinge joint comprising a hinge connection (4), which extends between a pair of end zones (5) and allows one of the end zones to pivot in relation to the other between a position, in which the end zones lie opposite one another (closed position) and a position, in which said zones lie at a distance from one another (open position). Said hinge joint is configured from a fibre-reinforced plastic material. In one of the positions, the hinge connection (4) is subjected to a pretensioning restoring force. The spring-loaded hinge joint is preferably used for flip-top caps (1,2), for which application the cap and the spring-loaded hinge joint can be manufactured by a two-component injection moulding method. The cap part (1) springs automatically into the opening position as a result of the pretensioning restoring force that is stored in the spring-loaded hinge joint in the closed position.
(FR)L'invention concerne une articulation à charnière à ressort comprenant une articulation (4) qui s'étend entre une paire de zones terminales (5) et permet le mouvement oscillant d'une de ces zones terminales par rapport à l'autre zone terminale, entre une position dans laquelle lesdites zones terminales sont rapprochées et tournées l'une vers l'autre (position fermée) et une position dans laquelle les zones terminales sont éloignées l'une de l'autre et orientées de manière opposée (position ouverte), ladite articulation à charnière à ressort étant constituée d'un matériau plastique renforcé par des fibres. Dans une desdites positions, l'articulation (4) est soumise à une force de rappel de précontrainte. L'articulation à charnière à ressort est de préférence utilisée dans des fermetures de couvercle à ressort (1, 2) dans lesquelles la fermeture et l'articulation à charnière à ressort peuvent être produites au moyen d'un procédé de moulage par injection à deux composants. La partie couvercle (1) s'ouvre automatiquement vers la position ouverte sous l'effet de la force de rappel de précontrainte emmagasinée dans l'articulation à charnière à ressort en position fermée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SD, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)