WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004043122) GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/043122    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003337
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.06.2004    
IPC:
G06F 1/18 (2006.01), G06F 1/20 (2006.01)
Anmelder: MEDION AG [DE/DE]; 16-18 Gänsemarkt, 45127 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
REINEKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REINEKE, Andreas; (DE)
Vertreter: BECKER, Thomas, U.; 22 Turmstrasse, 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 541.7 05.11.2002 DE
Titel (DE) GEHÄUSE
(EN) HOUSING
(FR) LOGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes, insbesondere eines Computers, das mindestens eine Gehäusewand (1) mit einer dem Inneren des Gehäuses (8) zugewandten Vertiefung (2) aufweist. Die Vertiefung (2) ist mit mindestens einer Lüftungsöffnung (3) ausgebildet. Die Vertiefung (2) ist nach Aussen (9) mindestens im Bereich der Lüftungsöffnung (3) durch eine Abdeckung (4) verdeckt.
(EN)The invention relates to a housing of an electrical apparatus, more particularly a computer, said housing having at least one wall (1) with a recess (2) facing the inside of said housing (8). The recess (2) is embodied with at least one ventilation hole (3). The recess (2) is covered towards the outside (9) by a cover (4) at least in the area of the ventilation hole (3).
(FR)L'invention concerne un logement d'un appareil électrique, en particulier d'un ordinateur, comprenant au moins une paroi de logement qui comporte un évidement orienté vers la cavité du logement. Cet évidement est conçu de façon à comprendre au moins une ouverture d'aération et est recouvert vers l'extérieur par un élément de recouvrement au moins dans la zone de l'ouverture d'aération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)