WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042968) EMPFÄNGER FÜR WINKELMODULIERTE OPTISCHE SIGNALE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042968    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003385
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.04.2004    
IPC:
H04B 10/67 (2013.01), H04B 10/69 (2013.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ROHDE, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROHDE, Harald; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 889.0 07.11.2002 DE
Titel (DE) EMPFÄNGER FÜR WINKELMODULIERTE OPTISCHE SIGNALE
(EN) RECEIVER FOR ANGLE-MODULATED OPTICAL SIGNALS
(FR) RECEPTEUR POUR SIGNAUX OPTIQUES A MODULATION ANGULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Empfänger für ein winkelmoduliertes optisches Signal, bei dem das winkelmodulierte optische Signal in einem optischen Resonator eingespeist wird. Bei Phasen- oder Frequenzwechsel des winkelmodulierten optischen Signals tritt reflektiertes Licht aus dem optischen Resonator auf. Mittels eines optisch-elektrischen Wandlers zur Ermittlung einer Winkeländerung aus dem an dem optischen Resonator reflektiertem Licht ist eine optische Auskoppeleinrichtung dem optischen Resonator vorgeschaltet. Unterschiedliche Variante von optischen Auskoppeleinrichtungen zur Rückgewinnung des reflektierten Lichtes sind beschrieben.
(EN)The invention relates to a receiver for an angle-modulated optical signal, whereby the angle-modulated optical signal is injected into an optical resonator. Reflected light escapes from the optical resonator on a phase or frequency change of the angle-modulated optical signal. An optical decoupling device is arranged before the optical resonator, using an opto-electrical converter for determining an angular change in the reflected light from the optical resonator. Various forms of decoupling devices for recovery of the reflected light are described.
(FR)Récepteur pour un signal optique à modulation angulaire, dans lequel ledit signal est introduit dans un résonateur optique. En cas de changement de phase ou de fréquence du signal optique à modulation angulaire, de la lumière réfléchie sort du résonateur optique. Un convertisseur opto-électrique détermine une modification de l'angle à partir de la lumière réfléchie par le résonateur optique. Un dispositif de découplage optique est monté en aval du résonateur optique. Diverses variantes de dispositifs de découplage optique pour la récupération de la lumière réfléchie sont également décrites.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)