WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042900) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR VERSTELLEINRICHTUNGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042900    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003735
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.05.2004    
IPC:
H02K 1/14 (2006.01), H02K 1/18 (2006.01), H02K 5/15 (2006.01), H02K 5/167 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 21/24 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLIPPERT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLIPPERT, Uwe; (DE)
Vertreter: NINNEMANN, Detlef; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
102 53 071.8 07.11.2002 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR VERSTELLEINRICHTUNGEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) DRIVE DEVICE PROVIDED FOR OPERATING ADJUSTING DEVICES IN MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR DISPOSITIFS DE REGLAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Antriebsvorrichtung für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen besteht aus einem Axialfeldmotor (1) mit Läuferscheiben (3, 3') und einem Getriebe (6), das mit der Motorwelle (5) und einem Antriebselement (7) der Verstelleinrichtung verbunden ist. Die Motorwelle (5) ist über radiale Stege, die Teil eines Trägerelements (20) sind, am Umfang des Axialfeldmotors (1) abgestützt. In den Grundkörper des Trägerelements (20) ist eine Lagerbuchse (4) zur Aufnahme der Motorwelle (5) integriert.
(EN)A drive device provided for operating adjusting devices in motor vehicles is comprised of an axial-field motor (1) equipped with rotor discs (3, 3') and with a gear mechanism (6), which is connected to the motor shaft (5) and to a drive element (7) of the adjusting device. The motor shaft (5) is supported on the periphery of the axial-field motor (1) by means of radial webs that are part of a supporting element (20). A bearing bush (4) for accommodating the motor shaft (5) is integrated inside the body of the supporting element (20).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'entraînement destiné à des dispositifs de réglage de véhicules automobiles, comprenant un moteur à champ axial (1) doté d'un disque rotor (3, 3') et d'un engrenage (6) qui est relié à l'arbre moteur (5) et à l'élément d'entraînement (7) du dispositif de réglage. L'arbre moteur (5) prend appui sur la périphérie du moteur à champ axial (1) par des brides radiales qui constituent une partie d'un élément de support (20). Un coussinet (4) qui sert à recevoir l'arbre moteur (5) est intégré au corps de base de l'élément de support (20).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)