WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042749) ELEKTRISCHE KONTAKTIERUNG DÜNNER LACKDRÄHTE VON SEKUMDÄRWICKLUNGEN VON ZÜDSPULEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042749    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/002513
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2003
IPC:
H01F 5/04 (2006.01), H01F 27/28 (2006.01), H01F 38/12 (2006.01), H01F 41/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LERCHENMUELLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDENTHAL, Konstantin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRECKLE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAEDLER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LERCHENMUELLER, Klaus; (DE).
LINDENTHAL, Konstantin; (DE).
BRECKLE, Thomas; (DE).
RAEDLER, Juergen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 841.6 07.11.2002 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE KONTAKTIERUNG DÜNNER LACKDRÄHTE VON SEKUMDÄRWICKLUNGEN VON ZÜDSPULEN
(EN) ELECTRICAL CONTACT BETWEEN THIN VARNISHED WIRES OF THE SECONDARY WINDING OF AN IGNITION COIL
(FR) ETABLISSEMENT D'UN CONTACT ELECTRIQUE ENTRE DES FILS LAQUES FINS D'ENROULEMENTS SECONDAIRES DE BOBINES D'ALLUMAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsanordnung zur Herstellung einer Zündspule, die gängige Kontaktierverfahren zur Verbindung von dünnen Lackdrähten in Zündspulen wie beispielsweise thermische Verfahren ersetzen soll. Die Erfindung wird dadurch gelöst, dass auf der Seite des Niederspannungsabgangs (N) eine Kontaktierfeder (8) vorgesehen ist, die zur Montage berührungsfrei über entsprechende Sekundärwicklungen gehoben wird und dann durch die federartige Ausgestaltung bzw. Lagerung verschnappen und so Elemente, die an der Kontaktfeder (8) vorgesehen sind, eine Isolationsschicht, die die Sekundärwicklung umgeben, durchbrechen und so die elektrische Verbindung ohne Anwendung von thermischen Verfahren herstellen.
(EN)The invention relates to an electric connection system for producing an ignition coil. The aim of the invention is to substitute conventional methods like thermal methods for contacting thin varnished wires of ignition coils therebetween. The inventive method consists in placing a contact blade (8) on the side of a low voltage output (N) and guiding it above corresponding secondary windings without contacting it and in blocking said blade by latching according to the elasticity or position thereof. Elements arranged on the contact blade (8) punch the insulation layer which encompasses the secondary winding, thereby making it possible to produce an electrical connection without using thermal methods.
(FR)L'invention concerne un système de connexion électrique pour produire une bobine d'allumage, ce système étant destiné à remplacer les procédés classiques d'établissement de contact entre des fils laqués fins dans des bobines d'allumage, tels que les procédés thermiques. Selon l'invention, une lame de contact (8) placée du côté de la sortie basse tension (N) est, lors du montage, guidée sans contact au-dessus d'enroulements secondaires correspondants et se bloque par encliquetage du fait de son caractère élastique ou de sa disposition. Des éléments situés sur la lame de contact (8) percent une couche isolante entourant l'enroulement secondaire, ce qui permet d'obtenir une connexion électrique sans avoir recours à des procédés thermiques.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)