WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042379) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEURTEILUNG VON FEHLERN IN TEXTILEN FLÄCHENGEBILDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042379    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2003/000716
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.05.2004    
IPC:
D06H 3/08 (2006.01), G01N 21/898 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01)
Anmelder: USTER TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Wilstrasse 11, CH-8610 Uster (CH) (For All Designated States Except US).
LEUENBERGER, Rolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: LEUENBERGER, Rolf; (CH)
Prioritätsdaten:
1862/02 06.11.2002 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEURTEILUNG VON FEHLERN IN TEXTILEN FLÄCHENGEBILDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING DEFECTS IN TEXTILE STRUCTURES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EVALUER DES DEFAUTS DANS DES STRUCTURES TEXTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung von Fehlern in einem textilen Gebilde (2) bei dem Signale vom textilen Gebilde abgeleitet und die Signale vom textilen Gebilde mindestens mit vorgegebenen Parametern verarbeitet werden, sowie eine Vorrichtung (3) zur Erkennung von Fehlern in einem textilen Gebilde mit einem Sensor, einer Verarbeitungseinheit und einer Ein/Ausgabeeinheit, wobei die Verarbeitungseinheit mit dem Sensor und mit der Ein/Ausgabeeinheit verbunden und zur Verarbeitung von Signalen, die durch den Sensor am textilen Gebilde erfasst werden, mindestens mit vorgegebenen Parametern ausgebildet und angeordnet ist, und ein Ausgangssignal erzeugt, das vorhandene Fehler im textilen Gebilde anzeigt. Um Parameter des Verfahrens und der Vorrichtung zur Erkennung von Fehlern in einem textilen Gebilde besonders einfach und schnell an ein bestimmtes, zur Fehlererkennung vorgelegtes textiles Gebilde anzupassen, soll ein fester Datenträger (26) der vorgegebene Parameter einem Sensor vorlegt und ein Sensor zum Lesen der vorgegebenen Parameter vom festen Datenträger ausgebildet und angeordnet sein.
(EN)The invention relates to a method for identifying defects in a textile structure (2), whereby signals are derived from the textile structure and are processed at least with pre-determined parameters. The invention also relates to a device (3) for identifying defects in a textile structure, said device comprising a sensor, a processing unit and an input/output unit. The processing unit is connected to the sensor and to the input/output unit and is embodied and arranged in such a way as to process signals detected by the sensor on the textile structure, at least with pre-determined parameters, and produces an output signal which indicates the defect in the textile structure. In order to adapt parameters of the method and the device for identifying defects in a textile structure to a determined textile structure subjected to a defect identification process, in an especially simple and rapid manner, a fixed data carrier (26) of the pre-determined parameters is subjected to the action of a sensor and a sensor is embodied and arranged in such a way as to read the pre-determined parameters of the fixed data carrier.
(FR)L'invention concerne un procédé pour reconnaître des défauts dans une structure textile (2), ledit procédé consistant à déduire des signaux de la structure textile et à les traiter au moins au moyen de paramètres prédéterminés. L'invention concerne également un dispositif (3) servant à reconnaître des défauts dans une structure textile, comprenant un détecteur, une unité de traitement et une unité d'entrée/de sortie. L'unité de traitement est reliée au détecteur et à l'unité d'entrée/de sortie et est conçue et agencée pour traiter des signaux, qui sont détectés par le détecteur sur la structure textile, au moins au moyen de paramètres prédéterminés, et produit un signal de sortie qui indique le défaut présent dans la structure textile. L'objectif de l'invention est de permettre d'adapter les paramètres du procédé et du dispositif de reconnaissance de défauts dans une structure textile, de manière particulièrement simple et rapide, à une structure textile déterminée soumise à une reconnaissance de défauts. A cet effet, un support de données (23) fixe, contenant les paramètres prédéterminés, est soumis à l'action d'un détecteur, et un détecteur est conçu et agencé pour lire les paramètres prédéterminés du support de données fixes.
Designierte Staaten: CN, IN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)