WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042341) VERFAHREN ZUR BESCHICKUNG VON PROBENKAMMERN MIT SUSPENSIONSPROBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042341    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012357
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.06.2004    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), G01N 1/42 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c, 80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
FUHR, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAGEDORN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUHR, Günter; (DE).
ZIMMERMANN, Heiko; (DE).
HAGEDORN, Rolf; (DE)
Vertreter: HERTZ, Oliver; V. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 721.5 06.11.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICKUNG VON PROBENKAMMERN MIT SUSPENSIONSPROBEN
(EN) METHOD FOR SUPPLYING SAMPLE CHAMBERS WITH SUSPENSION SAMPLES
(FR) PROCEDE POUR ACHEMINER DES ECHANTILLONS DE SUSPENSION A DES CHAMBRES A ECHANTILLONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Kryospeichervorrichtung und ein Verfahren zur Beschickung einer Probenkammer (10) mit einer Suspensionsprobe (20), insbesondere für die Kryokonservierung biologischer Proben beschrieben, bei denen in der Probenkammer (10) eine Positionierung von Teilproben (21, 22, 23, …) erfolgt, die durch gasgefüllte Freiräume (30) voneinander getrennt sind.
(EN)The invention relates to a cryopreservation device and to a method for supplying a sample chamber (10) with a suspension sample (20), especially for the cryopreservation of biological samples. According to the invention, partial samples (21, 22, 23, ) are positioned in the sample chamber (10) in such a way that they are separated by gas-filled free spaces (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif de cryoconservation et un procédé pour acheminer un échantillon de suspension (20) à une chambre à échantillons (10), notamment pour la cryoconservation d'échantillons biologiques. Selon l'invention, un positionnement d'échantillons partiels (21, 22, 23, ), séparés les uns des autres par des espaces libres (30) remplis de gaz, est réalisé dans la chambre à échantillons (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)