WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042298) KÜHLBEHÄLTER MIT EUTEKTISCHER PLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042298    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012260
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.05.2004    
IPC:
F25D 3/10 (2006.01), F25D 9/00 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 21, 65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
GLENK, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDEREIT, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TERBOVEN, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLENK, Hans-Georg; (DE).
SCHNEIDEREIT, Gerd; (DE).
TERBOVEN, Kurt; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Zentrale Patentabteilung, 82049 Höllriegelskreuth (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 484.4 05.11.2002 DE
Titel (DE) KÜHLBEHÄLTER MIT EUTEKTISCHER PLATTE
(EN) COOLING CONTAINER COMPRISING A EUTECTIC PLATE
(FR) COMPARTIMENT FRIGORIFIQUE PRESENTANT UNE PLAQUE EUTECTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) mit mindestens einem Kühlmodul (2), das ein Kühlmittelreservoir (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an das Kühlmittelreservoir (3) auf der einem Kühlgut zugewandten Seite angrenzend ein vom Kühlmittelreservoir (3) getrennter Hohlraum (4) vorgesehen ist, der eine eutektische Kühlsole enthält. Die eutektische Kühlsole hat die Eigenschaft Kälte aufnehmen zu können und bei der Weitergabe der Kälte an das Kühlgut (8) bzw. bei der Aufnahme von Wärme von dem Kühlgut (8) eine Pufferfunktion zu übernehmen.
(EN)The invention relates to a container (1) comprising at least one cooling module (2) provided with a coolant reservoir (3). Said container is characterised in that a cavity (4) which is separate from the coolant reservoir (3) is provided adjacent to the coolant reservoir (3), on the side facing the product to be cooled, said cavity containing a eutectic cooling brine. Said eutectic cooling brine can absorb the cold and can assume a buffer function when the cold is transferred to the product (8) to be cooled or during the absorption of heat from the product (8) to be cooled.
(FR)L'invention concerne un compartiment (1) comportant au moins un module frigorifique (2) qui présente un réservoir d'agent réfrigérant (3). L'invention est caractérisée en ce qu'une cavité (4) séparée du réservoir d'agent réfrigérant (3), contenant une saumure de réfrigération eutectique, est située de manière adjacente audit réservoir d'agent réfrigérant (3), sur le côté orienté vers la matière à réfrigérer. La saumure de réfrigération eutectique présente la propriété de pouvoir absorber le froid et d'exercer une fonction tampon lors de la transmission du froid à la matière à réfrigérer (8) ou lors de l'absorption de chaleur par la matière à réfrigérer (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)