WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042166) FLÄCHIGES PANEEL FÜR BODENBELÄGE, WAND- UND DECKENVERKLEIDUNGEN, TRENNWÄNDE SOWIE FÜR DEN MÖBELBAU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042166    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2003/000305
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2003
IPC:
A47B 96/20 (2006.01), E04F 13/10 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01), E04F 15/04 (2006.01)
Anmelder: MUHR, Siegfried [AT/AT]; (AT).
JILG, Helmut [AT/AT]; (AT)
Erfinder: MUHR, Siegfried; (AT).
JILG, Helmut; (AT)
Vertreter: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 WIEN (AT)
Prioritätsdaten:
GM 749/2002 05.11.2002 AT
Titel (DE) FLÄCHIGES PANEEL FÜR BODENBELÄGE, WAND- UND DECKENVERKLEIDUNGEN, TRENNWÄNDE SOWIE FÜR DEN MÖBELBAU
(EN) FLAT BOARD FOR COVERING FLOORS, WALLS AND SEALING, FOR SEPARATING PARTITIONS AND FURNITURE
(FR) PANNEAU PLAT POUR REVETEMENTS DE SOLS, DE MURS ET DE PLAFONDS, POUR DES PAROIS DE SEPARATION ET DES MEUBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein flächiges Paneel (1) für Bodenbeläge, Wand- und Deckenverkleidungen, Trennwände sowie für den Möbelbau, vorzugsweise für Anwendungen in Feuchträumen. Erfindungsgemäß ist das flächige Paneel (1) frei verlegbar und besteht aus mehreren flächigen Einzelelementen (2) aus Holz, Stein, Glas, Metall, etc., deren benachbarte Seitenflächen (3) einen Zwischenraum (4) bilden, welcher mit einer elastischen, wasserabweisenden Kunststoff- oder Dichtmasse (5) verfüllt ist, welche den Haftverbund zwischen den flächigen Einzelelementen (2) herstellt und zumindest an der Nutzseite (6) des Paneels (1) ein sichtbares Strukturelement bildet. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines flächiges Paneels.
(EN)The invention relates to a flat board (1) for covering floors, walls and sealing, for separating partitions and furniture, in particular used in humid premises. Said board can be used uncovered and consists of many individual flat elements (2) made of wood, stone, glass, metal etc, whose adjacent lateral faces (3) form an void (4) filled with a plastic compound or by an elastic and waterproof joint (5). Said compound produces an adhesive liaison between the individual flat elements (2) and forms a visible structural element at least on a useful face (6) of the board (1). The inventive method and device for producing said flat board are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un panneau plat (1) pour des revêtements de sols, de murs et de plafonds, des parois de séparation et des meubles, utilisés de préférence dans des locaux humides. Ce panneau plat (1), qui peut être posé à découvert, est composé de plusieurs éléments individuels plats (2) en bois, pierre, verre, métal, etc., dont les faces latérales (3) voisines forment un interstice (4) rempli d'un composant plastique ou pour joint (5), élastique et hydrofuge. Ce composant crée une liaison adhésive entre les éléments individuels plats (2) et forme un élément de structure visible, au moins sur la face utile (6) du panneau (1). La présente invention porte également sur un procédé et sur un dispositif de fabrication associés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)