WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042143) SCHABERKLINGENHALTEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042143    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/008342
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.06.2004    
IPC:
D21G 3/00 (2006.01)
Anmelder: STRAUCH, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STRAUCH, Helmut; (DE)
Vertreter: EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23, 96317 Kronach (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 983.8 08.11.2002 DE
Titel (DE) SCHABERKLINGENHALTEVORRICHTUNG
(EN) SCRAPER BLADE MOUNTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE DE LAME DE RACLOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaberklingenhaltevorrichtung, welche eine Deckplatte (2) und eine Grundplatte (6) aufweist. Die Deckplatte (2) und die Grundplatte (6) sind um eine Achse relativ zueinander verschwenkbar. Die Achse wird von einem Lagerrohr (5) gebildet, welches Bestandteil der Grundplatte (6) ist und in einem Endbereich der Grundplatte (6) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a scraper blade mounting device, comprising a top plate (2) and a base plate (6). The top plate (2) and the base plate (6) may be pivoted about an axis relative to each other. The axis is formed by a mounting tube (5) which is a component of the base plate (6) and arranged in an end region of the base plate (6).
(FR)Dispositif de retenue de lame de racloir qui comporte une plaque de couverture (2) et une plaque de base (6). La plaque de couverture (2) et la plaque de base (6) sont basculantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe. L'axe est formé par un tube de coussinet (5) qui constitue une partie intégrante de la plaque de base (6) et qui est placé dans une zone terminale de ladite plaque de base (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)