WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004042046) WIRKSAME UND STABILE DNA-ENZYME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/042046    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012413
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.2004    
IPC:
C12N 15/11 (2006.01)
Anmelder: GRÜNENTHAL GMBH [DE/DE]; Zieglerstr. 6, 52978 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURRECK, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜNWELLER, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERDMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUBERT, Steffen; (DE).
KURRECK, Jens; (DE).
GRÜNWELLER, Arnold; (DE).
ERDMANN, Volker; (DE)
Vertreter: GRAF VON STOSCH, Andreas; Flüggenstr. 13, 80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 682.0 06.11.2002 DE
103 22 662.1 15.05.2003 DE
Titel (DE) WIRKSAME UND STABILE DNA-ENZYME
(EN) EFFECTIVE AND STABLE DNA ENZYMES
(FR) ADN ENZYMES ACTIVES ET STABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft DNA-Enzyme vom Typ 10-23, die durch Modifizierung bestimmter Nukleotide in der Kernsequenz besonders stabil sind und darüber hinaus im wesentlichen die gleiche oder eine höhere Spalteffizienz gegenüber ihrem Substrat aufweisen, wie die entsprechenden nicht-modifizierten DNA-Enzyme. Weitere Gegenstände der vorliegenden Anmeldung betreffen Wirtszellen, welche die erfindungsgemäßen DNA-Enzyme enthalten. Darüber hinaus wird ein Arzneimittel bereitgestellt, welches die erfindungsgemäßen DNA-Enzyme bzw. Wirtszellen enthalten. Die DNA-Enzyme und weiteren Gegenstände sind insbesondere gegen den Vanilloid-Rezeptor 1 (VR1) bzw. Picornaviren gerichtet. Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind kleine Interferenz-RNA-Moleküle (siRNA), die gegen VR1 gerichtet sind, und die siRNA enthaltende Wirtszellen. Die siRNA und entsprechende Wirtszellen eignen sich als Arzneimittel bzw. zur Herstellung von Arzneimitteln, insbesondere zur Behandlung von Schmerzen und anderen mit VR1 zusammenhängenden krankhaften Zuständen.
(EN)The invention relates to DNA enzymes of type 10-23, which are particularly stable as a result of modifications to particular nucleotides in the core sequence and furthermore have an essentially similar or improved cleaving efficiency for the substrate thereof, relative to the unmodified DNA enzyme. The invention further relates to host cells, containing said DNA enzymes. A medicament is also prepared which contains said DNA enzymes or said host cells. The DNA enzyme and further inventions are particularly targeted at the vanilloid receptor 1 (VR1) or picorna viruses. Small interference RNA molecules (siRNA) are also disclosed, targeted at VR1 and the host cells containing the siRNA. The siRNA and corresponding host cells are suitable as medicaments or for the production of medicaments, in particular for the treatment of pain and other disease states associated with VR1.
(FR)L'invention concerne des ADN enzymes du type 10-23 qui, grâce à la modification de certains nucléotides de la séquence centrale, sont particulièrement stables et présentent, en outre, une capacité de clivage par rapport à leur substrat qui est identique ou supérieure à celle des ADN enzymes correspondantes non modifiées. La présente invention concerne également des cellules hôtes qui contiennent les ADN enzymes selon l'invention. Elle concerne aussi un médicament qui contient les ADN enzymes ou les cellules hôtes selon l'invention. Les ADN enzymes et autres objets de l'invention sont en particulier dirigés contre le récepteur vanilloïde 1 (VR1) ou les picornavirus. D'autres objets de la présente invention sont de petites molécules d'interférence ARN (siRNA) qui sont dirigées contre le VR1, ainsi que des cellules contenant le siRNA. Le siRNA et les cellules hôtes correspondantes peuvent être utilisés comme médicament ou pour la production de médicaments destinés en particulier au traitement de douleurs et d'autres états pathologiques liés au VR1.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)