WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004041422) DOSIEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/041422    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003070
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2003
IPC:
B01J 4/02 (2006.01), B01J 19/26 (2006.01), B05B 1/14 (2006.01), F23D 11/26 (2006.01), F23D 11/38 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MILLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBRODT, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MILLER, Frank; (DE).
ALBRODT, Hartmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 699.5 06.11.2002 DE
Titel (DE) DOSIEREINRICHTUNG
(EN) DOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Dosiereinrichtung (1) für flüssige Kraftstoffe, insbesondere zum Eintrag in einen chemischen Reformer zur Gewinnung von Wasserstoff oder in eine Nachbrenneinrichtung zur Erzeugung von Wärme, mit zumindest einer Zumeßeinrichtung (2) zum Zumessen von Kraftstoff in eine Zumeßleitung (8) und mit einem sich an die Zumeßleitung (8) anschließenden Düsenkörper (7) mit zumindest einer Abspritzöffnung (14), welche in einen Zumeßraum ausmündet, weist einen Düsenkörper (7) mit einem Spritzlocheinsatz (11) auf, in welchem zumindest eine Abspritzöffnung (14) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a dosing device (1) for liquid fuels, especially for feeding fuel into a chemical reformer in order to obtain hydrogen, or into a secondary combustion device in order to produce heat. Said dosing device comprises at least one dosing system (2) for dosing fuel into a dosing line (8), and a nozzle body (7) which is connected to the dosing line (8) and has at least one spray opening (14) into a dosing chamber. Said nozzle body (7) comprises a spray hole insert (11) provided with at least one spray opening (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de dosage (1) de carburants liquides, notamment destiné à acheminer le carburant dans un reformeur chimique afin d'en extraire de l'hydrogène, ou dans un dispositif de postcombustion afin de produire de la chaleur. Le dispositif de dosage selon l'invention comporte au moins un système de dosage (2) destiné à doser du carburant dans une conduite de dosage (8), et un corps de buse (7) adjacent à la conduite de dosage (8), présentant au moins une ouverture de pulvérisation (14) aboutissant dans une chambre de dosage. Le corps de buse (7) selon l'invention comporte un insert de trou de pulvérisation (11) présentant au moins une ouverture de pulvérisation (14).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)