WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004041420) MISCHVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/041420    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2003/000732
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.2004    
IPC:
B01F 7/00 (2006.01), B01F 7/02 (2006.01), B01F 7/04 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01), B01J 8/08 (2006.01), B01J 8/10 (2006.01), B01J 19/18 (2006.01), B29B 7/40 (2006.01)
Anmelder: BUSS-SMS-CANZLER GMBH [CH/CH]; Zweigniederlassung Pratteln, Hohenrainstrasse 10, CH-4133 Pratteln (CH) (For All Designated States Except US).
HINZ, Wolfgang [DE/CH]; (CH) (For US Only).
BEHNISCH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HINZ, Wolfgang; (CH).
BEHNISCH, Dieter; (DE)
Vertreter: SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 / Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
02405962.8 08.11.2002 EP
Titel (DE) MISCHVORRICHTUNG
(EN) MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MELANGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Mischen von festen Komponenten oder festen und flüssigen Komponenten in einer Mischvorrichtung (5) mit einem horizontalen hohlzylindrischen Körper (10). In dessen Innenraum ist eine Rotorwelle (15) angeordnet, deren radial ausgerichteten durch die Rotorwelle (15) angetriebenen Rotorblätter (20) die zu mischenden Komponenten wiederholt auf der Innenwand des hohlzylindrischen Körpers (10) in einer dünnen Schicht verteilen, wobei die Komponenten durch Zusammenwirken der Rotorblätter (20) mit der Innenwand des hohlzylindrischen Körpers vermischt werden.
(EN)The invention relates to a method for mixing solid or solid and liquid components in a mixing device (5), comprising a horizontal hollow cylindrical body (10), within which a rotor shaft (15) is arranged, the rotor blades (20) of which, driven by the rotor shaft (15), repeatedly distribute the components for mixing in a thin layer on the inner wall of the hollow cylindrical body (10). The components are mixed by means of the interaction of the rotor blades (20) with the inner wall of the hollow cylindrical body.
(FR)Procédé de mélange de constituants solides ou de constituants solides et liquides dans un dispositif de mélange (5) qui possède un corps (10) cylindrique creux horizontal dans l'espace interne duquel un placé un arbre (15) de rotor dont les aubes (20) à orientation radiale, entraînées par l'arbre (15), répartissent de manière répétée les constituants à mélanger sur la paroi interne du corps (10) cylindrique creux sous forme d'une couche mince, lesdits constituants étant mélangés par l'interaction des aubes (20) du rotor avec la paroi interne du corps cylindrique creux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)